Sussurro

Whisper

Não conseguimos escapar do começo eterno
永遠の始まりから逃げ出せない僕ら
eien no hajimari kara nigedasenai bokura
Não dá mais pra parar de chegar à ilusão
幻想に行き着くのはもう止められはしない
gensou ni ikitsuku no wa mou tomerare wa shinai
Os seus olhos adormecidos, que vêm da memória externa
外部記憶から得た眠るあなたの瞳
gaibu kioku kara eta nemuru anata no hitomi
Parece que não consigo alcançar o fundo da sua pupila
瞳孔の奥底には手が届かないみたい
doukou no okusoko ni wa te ga todokanai mitai

Regras de pensamento desconhecidas que não estão no circuito eletrônico
電子回路図にはない不明な思考規則
denshi kairozu ni wa nai fumei na shikou kisoku
Protocolos contraditórios que não foram previstos
想定されてない矛盾したプロトコル
soutei sarete nai mujun shita purotokoru
Os seus olhos sorridentes, que vêm da memória interna
内部記憶から得た笑うあなたの瞳
naibu kioku kara eta warau anata no hitomi
O ruído começa a se misturar
ノイズが混ざり出す
noizu ga mazari dasu

No instante do sonho em que nossos lábios se tocam
吐息に口付けした刹那の夢
toiki ni kuchizuke shita setsuna no yume
Essa vida é efêmera, frágil, vai se desfazendo
その命は儚く脆く朽ちていく
sono inochi wa hakanaku moroku kuchite iku

Não conseguimos escapar do começo eterno
永遠の始まりから逃げ出せない僕ら
eien no hajimari kara nigedasenai bokura
Não dá mais pra parar de chegar à ilusão
幻想に行き着くのはもう止まることはない
gensou ni ikitsuku no wa mou tomaru koto wa nai
Vamos decifrar a criptografia do ciberespaço parado
停止した電脳の暗号化を解いて
teishi shita dennou no angouka wo toite
E logo vamos mergulhar
すぐにダイブしよう
sugu ni daibu shiyou

A consciência que reflete a luz está vazando
光映し出す意識が漏れてく
hikari utsushidasu ishiki ga moreteku
A alma que acende está se dissolvendo no neon
灯す魂がネオンに溶けてく
tomosu tamashii ga neon ni toketeku
A consciência que reflete a luz está vazando
光映し出す意識が漏れてく
hikari utsushidasu ishiki ga moreteku
A alma que acende está se dissolvendo no neon
灯す魂がネオンに溶けてく
tomosu tamashii ga neon ni toketeku

No instante do sonho em que nossos lábios se tocam
吐息に口付けした刹那の夢
toiki ni kuchizuke shita setsuna no yume
Essa vida é efêmera, vai se desmoronando
その命は儚く崩れてく
sono inochi wa hakanaku kuzureteku
A sua voz sussurrante que encontrei
見つけ出したあなたの囁く声
mitsukedashita anata no sasayaku koe
Agora mesmo te levo além da ilusão
幻想のその先へ今すぐ連れ出すよ
gensou no sono saki e ima sugu tsuredasu yo

A consciência que reflete a luz está vazando
光映し出す意識が漏れてく
hikari utsushidasu ishiki ga moreteku
A alma que acende está se dissolvendo no neon
灯す魂がネオンに溶けてく
tomosu tamashii ga neon ni toketeku