Not Alone

Não Sozinho

Not Alone

Não SozinhoNot Alone

Vi ela sentada em um quarto, sem esperança e sozinhaSaw her sitting in a room, hopeless and alone
Como chegamos até aqui?How did it come this far?
Quem poderia realmente saber, alguém acreditariaWho could really know, would anyone believe
Na dor que ela está passando?The pain that she's going through?
Ela tem dez filhos sentados no chão duro,She's got ten children sitting on a hard floor,
Barrigas todas vazias, corpos sem sentir nada.Bellies all are empty, bodies feeling numb.
Uma lágrima silenciosa cai no chão - tem alguém aí?A silent tear falls to the floor- is anybody out there?

-PONTE--BRIDGE-
Ninguém realmente vê a dor por dentroNo-one really sees the pain inside
Ninguém parece saber o peso da vergonhaNo-one seems to know the weight of their shame
E ninguém pode realmente saber como é estar embaixo,And no-one can truly know the way it feels to be down,
Gritando, esperando por um novo dia.Crying out, hoping for another day.

-REFRÃO--CHORUS-
Mas eu posso te ouvir chamandoBut I can hear you calling
(Quem é que os ouve, desejando estar perto deles)(Who is it that hears them, longing to be near them)
Você não está sozinhoYou're not standing on your own
(Alivia a dor interna)(Soothes the hurt inside)
Não esquecido,Not forgotten,
(Como um homem pode mudar isso, virar e rearranjar)(How can one man change it, turn and rearrange it)
Não sozinho.Not alone.
(vai levar um tempo)(it's gonna take some time)
Mas eu posso te ouvir chamandoBut I can hear you calling
(Isso é o que acontece, eu realmente quero)(This is what it comes to, do I really want to)
Você não está sozinhoYou're not standing on your own
(Mudar o que está dentro)(Change the one inside)
Não esquecidoNot forgotten
(Esperando que você possa me ouvir dizer)(Hoping you can hear me say)
Não sozinho.Not alone.

Olhando pela porta da dignidade silenciosaStaring through the doorway of silent dignity
Queria poder vê-lo ali parado.Wish I could see him standing there.
Aleijado por um espinho e um passo em falsoCrippled by a thorn and a misplaced step
Tirou sua capacidade.Took away his capability.
Água limpa e um creme de dois dólares,Clean running water and a two dollar cream,
Deveríamos ter isso no mundo em que vivemos.We should've had it in the world we live.
Mas é tarde demais, ele nunca vai andar de novo.But it's too late, he'll never walk again.

-PONTE--BRIDGE-
-REFRÃO--CHORUS-

Tem que parar, tem que mudar...It's gotta stop, it's gotta change...