The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Eu te conhecia
I knew you
Eu te conhecia
I knew you
E suas pequenas mentiras
And your little lies
Eu não tinha certeza antes
I wasn’t sure before

Eu te disse
I told you
Eu te disse
I told you
Que desta vez
That this time
Não seria a última
It wouldn’t be the last one

Quanto mais você me pede
The more you ask me for
Mais você me degrada
More you degrade me
Uma habilidade se tornou um fardo
A skill has turned a chore
É mais do que eu posso aguentar
It’s more than I can take

Você sempre
You always
Você sempre consegue o que quer
You always get your way
Sem dizer uma palavra, eu fico
Without a word I stay

Eu tentei
I tried to
Eu tentei me importar um pouco menos
I tried to care a little less
Até saber que acabou
Until I know it's over

Uma ferida sem uma guerra
A wound without a war
Eu sento e contemplo
I sit and contemplate
Uma vida de marcar pontos
A life of keeping score
Para cair em um destino comum
To fall on common fate

Eu digo adeus a você
I say goodbye to you
Então eu tento mais uma vez
Then I try another time
Eu digo adeus a você
I say goodbye to you
Então eu tento mais uma vez
Then I try another time
Quando você não me dá uma boa razão
When you give me no good reason why

Eu te disse
I told you
Que desta vez
That this time
Não seria a última
It wouldn’t be the last one