Epitone XVIII

Epitone XVIII

Epitone XVIII

Em um halo cintilante de fogos desafiando razõesDans un halo scintillant de feux défiants les raisons
A magnífica abóbada de um Templo negro se desenhava acima das almasLa voûte magnifique d'un Temple noir se dessinait au-dessus des âmes

No berço de Deus, elas se deixavam renascerDans le berceau de Dieu elles se laissaient renaître
Para contemplar, sem guardar nada, esperar ou aguardarPour contempler, sans rien garder, espérer ou attendre

Não restava nada desses séculos que dobravam os corposIl ne restait rien de ces siècles qui pliaient les corps
Extinguindo a vida, negando a existência pura e seu PrincípioÉteignaient la vie, niaient l'existence pure et son Principe
Só um eco profundo respondia às origensSeul un écho profond répondait aux origines

E os magnificava a cada nova abertura do silêncioEt les magnifiait à chaque nouvelle percée du silence
O tempo não martelava maisLe temps ne martelait plus

Nada havia sido, nada será jamaisRien n'avait été, rien ne serait plus jamais
Em um halo de Trevas brilhantesDans un halo de Ténèbres éclatantes
Eles se fundiram com o momento sublimeIls fusionnèrent avec le moment sublime
O Grande Mal que toda a vida esperaLe Grand Mal que toute la vie attend

Eles viram sua obra improvisada desmoronarIls virent leur œuvre improvisée s'effondrer
Depois a esqueceram serenamente sem pensar na próximaPuis l'oublièrent sereinement sans songer à la suivante

Eles mergulharam no efêmero supremoIls sombrèrent dans l'éphémère suprême
Alcova deliciosa, santuário dos imortaisAlcôve délicieux, sanctuaire des immortels
O que foi não é mais, o que será não éCe qui fût n'est plus, ce qui sera n'est pas

E o caos se calouEt la chaos se tût
E o caos se calouEt la chaos se tût