Der Tod Ist Nicht Das Ende

A Morte Não É o Fim

Der Tod Ist Nicht Das Ende

Vento de outono - As folhas sussurram entre montanha e valeHerbstwind - Die Blätter rauschen zwischen Berg und Tal
Escuridão - A noite traz miséria, esconde dor e sofrimentoFinsternis - Die Nacht bringt Elend, birgt Pein und Qual

Sem tristeza, sem arrependimentoKeine Trauer, keine Reue
Apenas condenação e o sofrimentoNur Verdammnis und das Leid
Sem tristeza, sem arrependimentoKeine Trauer, keine Reue
Afogue-se em autopiedadeErtränke Dich in Selbstmitleid

Temam-nos - Nós somos a maldição negra do medoFürchtet uns - Wir sind der schwarze Fluch der Angst
Ceifador - No pálido lençol de morte, você me bloqueia o caminhoSensenmann - Im fahlem Leichentuch versperrst Du mir den Weg

Sem tristeza, sem arrependimentoKeine Trauer, keine Reue
Apenas condenação e o sofrimentoNur Verdammnis und das Leid
Sem tristeza, sem arrependimentoKeine Trauer, keine Reue
Afogue-se em autopiedadeErtränke Dich in Selbstmitleid

Sua carne é fraca,Dein Fleisch ist schwach,
O coração para,Das Herz steht still,
Visões já morreram há muito tempoVisionen starben längst den Tod
Lembranças de ontem,Erinnerungen an gestern,
São tudo o que te restaSind alles, was Dir bleibt

Sua verdade é tão falsa quanto mármore cego,Deine Wahrheit ist so falsch wie stumpfer Mamor,
Ébano brilha pálido, todo o brilho se foiEbenholz schimmert bleich, vergangen all der Glanz

Por mais desolador e sombrio que possa parecer,Gleich wie trostlos und düster es auch scheinen mag,
Eu sei, a morte não é o fimIch weiß, der Tod ist nicht das Ende
Pois as nuvens continuam a passar,Denn die Wolken ziehen weiter,
Abrindo espaço para a nova vidaSchaffen Platz dem neuen Leben
Para uma nova vidaFür ein neues Leben

Por mais desolador e sombrio que possa parecer...Gleich wie trostlos und düster es auch scheinen mag...

O cheiro de decomposição se espalha,Verwesungsgestank macht sich breit,
Uma visão de carne morta,Ein Anblick toten Fleisches,
Você sente o sopro da morteSpürst Du den Hauch des Todes

Desfaça suas correntes,Lege Deine Fesseln ab,
Viva este momento,Erlebe diesen Augenblick,
Você vê a dança das sombras,Siehst Du den Tanz der Schatten,
Que te seduzemDie Dich verführen

Vento de outono - As folhas sussurram entre montanha e valeHerbstwind - Die Blätter rauschen zwischen Berg und Tal
Escuridão - A noite traz miséria, esconde dor e sofrimentoFinsternis - Die Nacht bringt Elend, birgt Pein und Qual

Sem tristeza, sem arrependimentoKeine Trauer, keine Reue
Apenas condenação e o sofrimentoNur Verdammnis und das Leid
Sem tristeza, sem arrependimentoKeine Trauer, keine Reue
Afogue-se em autopiedadeErtränke Dich in Selbstmitleid

Temam-nos - Nós somos a maldição negra do medoFürchtet uns - Wir sind der schwarze Fluch der Angst
Ceifador - No pálido lençol de morte, você me bloqueia o caminhoSensenmann - Im fahlem Leichentuch versperrst Du mir den Weg