Comequando

Como Quando

Comequando

Como quando gritam no meu ouvidoCome quando ti gridano nell'orecchio
como quando sou perseguidocome quando sono inseguito
como quando me pedem ajudacomequando mi chiedono aiuto
como quando não me sinto à vontadecome quando non sono a mio agio
como quando estou afundandocome quando sprofondando
como quando não encontro as palavras certascome quando non trovo le parole adatte
confiarei em vocêmi fidero' di te
quando você também confiar em mimquando anche tu ti fiderai di me
mas quem dos dois começa primeiroma chi dei due inizia per primo

cada um tem suas maniasognuno ha le sue manie
e cada um tem suas barreirasognuno ha le sue chiusure
e cada um tem seus medosognuno ha le sue paure

cada um tem seus segredos e por issoognuno ha i suoi segreti e proprio per questo
o meu não pode ser reveladoil mio non si puo' svelare

como quando esqueço as coisascome quando dimentico le cose
e só eu perceboe mi accorgo solo io
como quando perco a direçãocome quando perdo l'orientamento
como a luz do elevadorcome la luce dell'ascensore
como nos sonhos em que você continua caindocome nei sogni in cui continui a cadere
ou não consegue acordaroppure non ti riesci a svegliare

você confiará em mimti fiderai di me
só se eu confiar em vocêsolo se io mi fidero' di te

cada um tem suas maniasognuno ha le sue manie
e cada um tem suas barreirasognuno ha le sue chiusure
e cada um tem seus medosognuno ha le sue paure

cada um tem suas perversõesognuno ha le sue perversioni
e cada uma tem suas obsessõesognuna ha le sue ossessioni
e cada um tem suas desviosognuno ha le sue deviazioni

cada um tem seus segredosognuno ha i suoi segreti
e por issoe proprio per questo
o meu não pode ser reveladoil mio non si puo' svelare