A Criança Demônio (Okita Souji)

Morrer lutando é belo
Por isso que ao ver em seu fim
Leonidas, o invejo
Também queria morrer assim

Na era Edo, era em Quioto
Que os mais sanguinários viviam
Shinsengumi de vermelho as ruas tingiam
Dessa vez o maior assassino chamado
O pequeno demônio

Lutar aqui vai ser tão incrível
Senti tanta falta desse lugar, dessas ruas
O cheiro de sangue é magnífico
Que soe o gongo, vamos começar
É o grande Deus da espada que vai lutar comigo

Admira tanto a minha era
E na minha era eu era o mais forte
Admito, lutar contra alguém assim é muita sorte
Lutar com toda a minha força
Até o momento da minha morte
Então, Deus, como um humano eu te ensino a arte do corte

Eu nunca tive medo, então simplesmente avanço
Eu só desapareço e apareço num instante
Coração acelera, mas tem algo de estranho
Sua espada é muito leve, mesmo sendo tão grande

Mas eu não gosto de enrolar
Investida de três etapas
Que bom que pôde aguentar
Agora eu posso ver a sua espada

Que postura incrível
Com um só golpe, o meu braço quase foi arrancado
Medo? O que é isso?
Sempre convivi com a morte
Então tô acostumado

Não tenho medo de morrer lutando
Meu maior medo é morrer sem lutar
Entenderão que mesmo um humano
Pode ter muita coisa pra ensinar

Você tem muitas formas de postura
Mas o que faz contra uma sem forma?
Minha imprevisibilidade te assusta?
Mas eu compreendo tudo agora

Susano'o, seu amor pela espada é admirável
Essa aura emanando me deixa bem pressionado
Batimento no meu coração tá acelerando
Tá esquentando

Sinto meu corpo queimar
Um demônio prestes a se soltar
E se eu me descontrolar?
Cuidado, o monstro vai se libertar

Então que tal, Deus da Espada?
Até a morte proponho
Sou Okita, mas se preferir
A Criança Demônio

(Ahh, ahh)
Até o fim vou lutar
(Ahh, ahh)
Como um pássaro voar

Então que tal, Deus da Espada?
Até a morte proponho
Sou Okita, mas se preferir
A Criança Demônio

Defender não teria como
Então desvio dos seus golpes
No entanto, lutar de longe
Nunca foi muito o meu forte

Que tal encurtar a distância?
Se aproxima, me enfrente
Porque A Criança Demônio
Sempre ataca de frente

Me ataque, me impossibilite
Já estive de frente à morte tantas vezes
Nunca foi questão de sorte
Um samurai não pode morrer sem cumprir seus deveres

É só mais um golpe pra que tudo se encerre
Mas você fez o que eu queria que fizesse
Por que eu tô rindo tanto?
Acham mesmo que eu morreria
Sem cumprir o que prometi pra eles?

Kondo-San, é sempre a mesma coisa toda luta
Perco meu controle e esse demônio toma meu lugar
Como poderia ser honrado como você?
Se eu não posso me controlar
Sinto que eu nasci pra matar

Mas honrado é quem luta pelo que acredita
Luta com um sorriso no rosto até o fim da sua vida
Então como um samurai honrado eu vou lutar
Acreditar até minha vida acabar

Eu treinei por todos até aquela doença vir
E o mais poderoso nem sua espada podia brandir
Dia após dia eu senti perder toda a minha força
Demônio que me acompanhou a vida toda
Acho que é o fim
E eu morri sem lutar, morri sem sorrir

Mas a segunda chance veio
Não vou morrer aqui
Pego minha espada e me ergo
Tenho algo a cumprir

Por isso que eu me levanto de novo
Não só por mim, mas por todos os outros
Achou mesmo que já tinha acabado?
Por acaso, vê um sorriso em meu rosto?

Sinto meu corpo queimar
O monstro se libertou então vamos lutar
E eles percebem no olhar
Não mais demônio, algo acabou de mudar

Então vamos mostrar como faz
Atacando como um verdadeiro samurai
Então, Valquíria, me desculpe pelo egoísmo
Mas me sinto melhor quando tô lutando contigo

Dizem: É impossível para um humano lutar assim
É impossível, claro, não pra mim
Conheça o Tennen Rishin-Ryu
Com você, alcancei o limite de tudo

Então se supere, eu também vou me superar
O ápice da espada, mesmo sem ela cortar
À beira da morte, mas eu não vou parar
Porque eu ainda posso, ainda vou voar

Brandindo minha espada mesmo nesse estado
Consigo ver, esse fim é tão solitário
Graças a ti, eu me tornei um samurai honrado
Vitória pra mim, Susano'o
Muito obrigado

Sinto meu corpo queimar
Um demônio prestes a se soltar
E se eu me descontrolar?
Cuidado, o monstro vai se libertar

Então que tal, Deus da Espada?
Até a morte proponho
Sou Okita, mas se preferir
A Criança Demônio

(Ahh, ahh)
Até o fim vou lutar
(Ahh, ahh)
Como um pássaro voar

Então que tal, Deus da Espada?
Até a morte proponho
Sou Okita, mas se preferir
A Criança Demônio