CORAZÓN (part. Flor Alvarez)

CORAÇÃO (part. Flor Alvarez)

CORAZÓN (part. Flor Alvarez)

Naquela noite, encontrei algo que eu sabia
Aquella noche encontré algo que sabía
Que você não queria que eu procurasse
Que no querías que buscara
Uma mentira tão grande que
Una mentira tan grande que
Embora você tentasse, não podia esconder
Aunque intentaste, no podías ocultarla

Meu amor, você me ligou chorando, percebi na sua voz
Mi amor, me llamaste llorando lo noté en tu voz
Eu percebi que você está desconfiada, eu te peço, por Deus
Te noto sospechosa, te pido, por Dios
Me diz o que está acontecendo entre nós dois
Dime que es lo que pasa entre nosotros dos
(Será)
(Será)

Será, será que você descobriu
Será, será que te enteraste
Você viu uma mensagem e machucou sua alma
Viste un mensaje y tu alma dañaste
Eu não queria que fosse assim
No quería que fuese así
Mas sim, tenho que admitir
Pero sí, lo tengo que admitir
Eu vou te contar
Te lo voy a decir

Seu coração escapou das minhas mãos
Tu corazón se me fue de las manos
Eu tenho outra e, ainda por cima, eu amo ela
Tengo a otra, encima, la amo
Tantos anos juntos em vão
Tantos años juntos en vano
Mas continuar assim não é saudável
Pero seguir así no es sano

Uh, o coração escapou das suas mãos
Uh, el corazón se te fue de las manos
Você está com outra, mas eu te amo
Estás con otra, pero yo te amo
Tantos anos juntos em vão
Tantos años juntos en vano
Mas continuar assim não é saudável
Pero seguir así no es sano

Não é certo amar dois corações ao mesmo tempo
No está bien amar dos corazones al mismo tiempo
Não existe mortal que aguente tanto sentimento
No existe mortal que aguante tanto sentimiento
Digo que isso não me afeta, mas por que mentir
Digo que esto no me afecta, pero pa' que miento
Se quando te vi com ela algo se quebrou por dentro
Si cuando te vi con ella, algo se quiebra adentro

E se você me amava de verdade
Y si es que vos me querías en serio
Você não teria procurado beijos alheios
No hubieses buscado unos besos ajenos
Quero te esquecer, mas não consigo
Quiero olvidarte, pero es que yo no puedo
Como apago essas lembranças da minha mente
Cómo arranco de mi mente esos recuerdos

Nunca tive coragem de te dizer na cara
Nunca tuve el valor de decirte en la cara
Que esse amor não estava funcionando mais
Que este amor ya no funcionaba
Mas agora que te vejo livre
Pero ahora que te veo suelta
Hoje percebo que
Hoy me doy cuenta que

Seu coração escapou das minhas mãos
Tu corazón se me fue de las manos
Eu tenho outra e, ainda por cima, eu amo ela
Tengo a otra, encima, la amo
Tantos anos juntos em vão
Tantos años juntos en vano
Mas continuar assim não é saudável
Pero seguir así no es sano

Uh, o coração escapou das suas mãos (escapou das suas mãos)
Uh, el corazón se te fue de las manos (se te fue de las manos)
Você está com outra, mas eu te amo
Estas con otra, pero yo te amo
Tantos anos juntos em vão
Tantos años juntos en vano
Mas continuar assim não é saudável
Pero seguir así no, no es sano

BM, Flor Álvarez
BM, Flor Álvarez
Alán Gómez
Alán Gómez
Mandando ver
Rompiendo