Baciami Alfredo

Beije-me, Alfredo

Baciami Alfredo

O mar era maior e feito de cem maresIl mare era più grande e fatto con cento mari
mas vieram depois os navios dos corsáriosma son venute poi le navi dei corsari
que o despedaçaram e guardaram em cofres,che l' hanno fatto a pezzi e chiuso nei forzieri,
que sobrou foi roubado ontem,quel poco che è rimasto l' hanno rubato ieri,
eles cercaram o mar e a colinahanno circondato il mare e la collina
pegando-os pelas costas logo de manhãprendendoli alle spalle presto di mattina
não faça essa cara, vai, não seja bobonon fare quella faccia dai non fare il fesso
sempre foi assim, quer que mude agora.è stato sempre così, vuoi che cambi adesso.
E então, beije-me, Alfredo,E allora, baciami Alfredo,
beije-me, por favorbaciami ti prego
ame-me, Alfredo,amami Alfredo,
ame-me, por favoramami ti prego
beije-me, Alfredo,baciami Alfredo,
feche os olhoschiudi gli occhi
e não sonhe, Alfredo.e non sognare Alfredo.
Até o céu foi fechado, a entrada é reservadaAnche il cielo l' hanno chiuso è riservato l'ingresso
é para os sócios, é um clube privadoè per i soci, è un circolo privato
não faça essa cara, vai, não seja bobo,non fare quella faccia dai non fare il fesso,
sempre foi assim, quer que mude agora.è stato sempre così, vuoi che cambi adesso.
E então, beije-me, Alfredo,E allora, baciami Alfredo,
beije-me, por favorbaciami, ti prego
ame-me, Alfredo.amami Alfredo.
O céu é tão longe, Alfredo.Il cielo è poi così lontano Alfredo