Transliteração e tradução geradas automaticamente
The Sun from the EAST
BMSG
The Sun from the EAST
Wake up in the morningWake up in the morning
日出る此処へHi deru koko e
まだまだ 枯らさないMada mada karasanai
Get up, stand up, follow me upGet up, stand up, follow me up
恥ずかしがらないでHazukashigara naide
風に乗って踊らすmy teamKaze ni notte odorasu my team
過去も未来も追い越して現在を歌うKako mo mirai mo oikoshite genzai o utau
この時代のiconKono jidai no icon
あの通り雨に掴まれた胸ぐらAno toori ame ni tsukamareta mune gura
うだうだ抜かす前 動いていた両足がUdauda nukasu mae ugoiteita ryōashi ga
気付きゃ満員のステージ ど真ん中Kizukya man'in no sutēji do mannaka
素通りされたセンター街出身のnumber oneSudōri sareta sentā gai shusshin no number one
愛と痛みのスクランブルAi to itami no SUKURANBURU
照らす高層ビルの遥か向こうTerasu kōsō BIRU no haruka mukō
Hey-aye-aye-aye-ayeHey-aye-aye-aye-aye
チカッと光れ you can’t catch our grooveChikatto hikare you can't catch our groove
Groove, vibe, hype I got itGroove, vibe, hype I got it
歩くだけで move 神がかりAruku dake de move kamigakari
たちまち街飲み込む波Tachimachi machi nomikomu nami
乗っかってboom boom back itNokkatte boom boom back it
ナーミーン？Nāmīn
この街をはみ出すフローKono machi o hamidasu FUROO
大丈夫 誰よりも正攻法Daijōbu dare yori mo seikōhō
その夢を歌おうSono yume o utaou
We are from the eastWe are from the east
I got my stanceI got my stance
I got my stageI got my stage
まだ遊べるぜMada asoberu ze
さぁ見てな何度でもSā mitena nando demo
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
I got my stanceI got my stance
I got my stageI got my stage
まだ遊べるぜMada asoberu ze
さぁ見てな何度でもSā mitena nando demo
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
欲望の街にfantasy (what is it?)Yokubō no machi ni fantasy (what is it?)
止まらない my boysTomaranai my boys
君の思考回路に anthemKimi no shikō kairo ni anthem
You know us? 今にわかるさYou know us? Ima ni wakaru sa
1を背負う性1 o seou sei
語る言葉 二言は無いKataru kotoba ni gen wa nai
誰かが決めた正解像にDareka ga kimeta seikaizō ni
抗ってるんだAragatterunda
あの日の太陽へguide youAno hi no taiyō e guide you
街道を抜けて超えるhorizonKaidō o nukete koeru horizon
皆見てる時代の変化 毎秒毎分Minna miteru jidai no henka maibyō maifun
俺らは手に負えないOrera wa te ni oenai
全て絵になるからSubete e ni naru kara
超高速追い越す現実もChō kōsoku oikosu genjitsu mo
夢の向こう魅せるshowcaseYume no mukō miseru showcase
Up and downでcome to danceUp and down de come to dance
踊って抜け出す迷路Odotte nukedasu meiro
You never know 熟れた過去に逆らうYou never know ureta kako ni sakarau
切った張ったの時代 逆さまにして溶かすようKitta hatta no jidai sakasama ni shite tokasu yō
時代の流れは止まらないJidai no nagare wa tomaranai
皆見上げな太陽が登る東からMinna miagenai taiyō ga noboru higashi kara
感覚と勘 完璧な勝ちパターンKankaku to kan kanpeki na kachipatān
We are from the east, word upWe are from the east, word up
I got my stanceI got my stance
I got my stageI got my stage
まだ遊べるぜMada asoberu ze
さぁ見てな何度でもSā mitena nando demo
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
I got my stanceI got my stance
I got my stageI got my stage
まだ遊べるぜMada asoberu ze
さぁ見てな何度でもSā mitena nando demo
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
B guys gotta flow (hey!)B guys gotta flow (hey!)
My boys gotta flow (ho!)My boys gotta flow (ho!)
Somebody gotta flow (hey!)Somebody gotta flow (hey!)
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
B guys gotta flow (hey!)B guys gotta flow (hey!)
My boys gotta flow (ho!)My boys gotta flow (ho!)
Somebody gotta flow (hey!)Somebody gotta flow (hey!)
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
正義って何？ そんで悪って何物？Seigi tte nani? Sondenani mono
聖者も愚者も元は同じ生き物Seija mo gusha mo moto wa onaji ikimono
絶望を照らしたら浮かぶ希望Zetsubō o terashitara ukabu kibō
ほらこっちきなまずは楽しもうHora kocchi ki na mazu wa tanoshimou
Twenty one, twenty two, twenty three (oh)Twenty one, twenty two, twenty three (oh)
上昇気流乗っかったままでlet it beJōshō kiryū nokkatta mama de let it be
B-stance, 磨き切磋琢磨B-stance, migaki kisaradzuma
街から街集まるメンバーMachi kara machi atsumaru MENBĀ
BMSG east in the place to beBMSG east in the place to be
1年で10年分くらいあるヒストリー1-nen de 10-nen bun kurai aru HISUTORĪ
時代を踊る様に (yeah, yeah, yeah)Jidai o odoru yō ni (yeah, yeah, yeah)
君と描くストーリーKimi to egaku SUTŌRĪ
しかめっ面が増える度俺の番Shikamettsura ga fueru tabi ore no ban
(Kickin' the door) 暗い空気蹴飛ばす(Kickin' the door) Kurai kūki ketobasu
まずまずじゃ終われないMazu mazu ja owarenai
ますます弾ます未来Masumasu hazumasu mirai
We just have so much funWe just have so much fun
踊れない方がバカじゃない？Odorenai hō ga baka janai
この世界の果てを見たいKono sekai no hate o mitai
当たり前じゃ足りないじゃない？ (What?)Atarimae ja tarinai janai? (What?)
Turn it up ぶっ飛ぶくらい (boom!)Turn it up buttobu kurai (boom!)
上がりっぱなしでかなりヤバいか？Agarippa nashi de kanari yabai ka
Sorry but 止まれやしないわSorry but tomare ya shinai wa
B guys, ma boys, somebody goB guys, ma boys, somebody go
Step to the left and rightStep to the left and right
遊び尽くそうya ready?Asobi tsukusou ya ready?
Get down to the front and backGet down to the front and back
もうわかってんだろ？Mō wakatten daro
We're from the eastWe're from the east
I got my stanceI got my stance
I got my stageI got my stage
まだ遊べるぜMada asoberu ze
さぁ見てな何度でもSā mitena nando demo
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
I got my stanceI got my stance
I got my stageI got my stage
まだ遊べるぜMada asoberu ze
さぁ見てな何度でもSā mitena nando demo
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
B guys gotta flow (hey!)B guys gotta flow (hey!)
My boys gotta flow (ho!)My boys gotta flow (ho!)
Somebody gotta flow (hey!)Somebody gotta flow (hey!)
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
B guys gotta flow (hey!)B guys gotta flow (hey!)
My boys gotta flow (ho!)My boys gotta flow (ho!)
Somebody gotta flow (hey!)Somebody gotta flow (hey!)
The sun rises from the east sideThe sun rises from the east side
O Sol do LESTE
Acorde de manhã
Para onde o sol nasce
Ainda não vou desistir
Levante-se, levante-se, siga-me
Não tenha vergonha
Dançando com o vento, minha equipe
Ultrapassando o passado e o futuro, cantando o presente
Ícone desta era
Aquele aguaceiro que agarrou meu peito
Antes de ficar parado, meus pés estavam se movendo
De repente, um palco lotado, bem no centro
O número um que passou despercebido, nascido na rua central
Embaralhando amor e dor
Além dos arranha-céus iluminados
Hey-aye-aye-aye-aye
Brilhe rapidamente, você não pode acompanhar nosso ritmo
Ritmo, vibração, empolgação, eu tenho isso
Apenas andando, movendo-se como um milagre
As ondas que engolem a cidade imediatamente
Suba nelas, boom boom, de volta
Você me entende?
Fluxo que ultrapassa esta cidade
Está tudo bem, o método mais direto do que qualquer um
Vamos cantar esse sonho
Nós somos do leste
Eu tenho minha postura
Eu tenho meu palco
Ainda posso brincar
Venha, olhe quantas vezes quiser
O sol nasce do lado leste
Eu tenho minha postura
Eu tenho meu palco
Ainda posso brincar
Venha, olhe quantas vezes quiser
O sol nasce do lado leste
Fantasia na cidade do desejo (o que é isso?)
Meus garotos não param
Um hino em seu circuito de pensamentos
Você nos conhece? Logo você vai entender
Carregando o número um nas costas
Não há duas palavras para descrever
Desafiando a imagem correta
Que alguém decidiu
Guiando você em direção ao sol daquele dia
Ultrapassando a estrada principal, ultrapassando o horizonte
Todos estão testemunhando a mudança dos tempos, a cada segundo, a cada minuto
Nós somos incontroláveis
Tudo se torna uma obra de arte
Ultrapassando a realidade em alta velocidade
Mostrando um showcase além dos sonhos
Venha dançar com o up and down
Dance e escape do labirinto
Você nunca sabe, desafiando o passado maduro
Virando de cabeça para baixo a era de cortar e colar
O fluxo do tempo não para
Todos olham para o sol que nasce do leste
Sensação e intuição, um padrão de vitória perfeito
Nós somos do leste, palavra
Eu tenho minha postura
Eu tenho meu palco
Ainda posso brincar
Venha, olhe quantas vezes quiser
O sol nasce do lado leste
Eu tenho minha postura
Eu tenho meu palco
Ainda posso brincar
Venha, olhe quantas vezes quiser
O sol nasce do lado leste
Os caras do B têm que fluir (hey!)
Meus garotos têm que fluir (ho!)
Alguém tem que fluir (hey!)
O sol nasce do lado leste
Os caras do B têm que fluir (hey!)
Meus garotos têm que fluir (ho!)
Alguém tem que fluir (hey!)
O sol nasce do lado leste
O que é justiça? E o que é o mal?
Santos e tolos são a mesma criatura
Quando a esperança surge iluminando o desespero
Venha, venha, vamos nos divertir primeiro
Vinte e um, vinte e dois, vinte e três (oh)
Deixe estar enquanto você está na corrente ascendente
Postura do B, polindo e se aprimorando
Membros se reunindo de cidade em cidade
BMSG leste, o lugar para estar
Uma história que vale por 10 anos em um ano
Dançando com a era (yeah, yeah, yeah)
Desenhando uma história com você
Quando chegar a minha vez, com uma carranca
(Chutando a porta) Espantando o ar sombrio
Não posso terminar apenas razoavelmente
Um futuro cada vez mais brilhante
Nós apenas nos divertimos muito
Não é tolice não saber dançar?
Quero ver o fim deste mundo
O óbvio não é suficiente, não é? (O quê?)
Aumente o volume, até explodir (boom!)
Ficar alto por muito tempo é perigoso?
Desculpe, mas não consigo parar
Caras do B, meus garotos, alguém vá
Dê um passo para a esquerda e para a direita
Vamos nos divertir até o fim, você está pronto?
Desça para a frente e para trás
Você já entendeu, não é?
Nós somos do leste
Eu tenho minha postura
Eu tenho meu palco
Ainda posso brincar
Venha, olhe quantas vezes quiser
O sol nasce do lado leste
Eu tenho minha postura
Eu tenho meu palco
Ainda posso brincar
Venha, olhe quantas vezes quiser
O sol nasce do lado leste
Os caras do B têm que fluir (hey!)
Meus garotos têm que fluir (ho!)
Alguém tem que fluir (hey!)
O sol nasce do lado leste
Os caras do B têm que fluir (hey!)
Meus garotos têm que fluir (ho!)
Alguém tem que fluir (hey!)
O sol nasce do lado leste
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BMSG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: