Nuclear Summertime

Verão Nuclear

Nuclear Summertime

Ei, galera, joguem os livros fora, o verão nuclear começa hoje,Hey kids, throw your schoolbooks away, nuclear summertime starts today,
Rock and roll sob o sol escaldante, churrasco na praia e diversão, diversão, diversão,Rock and roll in the red hot sun, beach barbecues and fun fun fun,

Verão nuclear, (woo hee oooh),Nuclear summertime, (woo hee oooh),
Tudo tá tranquilo, sem nada na cabeça, (woo hee oooh),Everything is fine, with nothing on my mind, (woo hee oooh),
Mas é verão nuclear,But nuclear summertime,

Usando óculos escuros quando o sol se põe, parecendo legal para as garotas da cidade,Wearing shades when the sun goes down, looking cool for the girls in town,
Ei, baby, posso segurar sua mão? Ei, baby, posso ser seu homem?Hey baby, can I hold your hand, hey baby, can I be your man,

Verão nuclear, (woo hee oooh),Nuclear summertime, (woo hee oooh),
Tudo tá tranquilo, sem nada na cabeça, (woo hee oooh),Everything is fine, with nothing on my mind, (woo hee oooh),
Mas é verão nuclear,But nuclear summertime,

(A seção a seguir é falada)(The following section is spoken)
Caçando no calor, patinando na sombra,Hunting in the heat, rollerblade in the shade,
Vamos brincar de casinha, surfando na sombra,Lets play house, surfing in the shadow,
Sábado à noite, suicídio,Saturday night, suicide,
(interlúdio musical)(musical interlude)

Verão nuclear, (woo hee oooh),Nuclear summertime, (woo hee oooh),
Tudo tá tranquilo, sem nada na cabeça, (woo hee oooh),Everything is fine, with nothing on my mind, (woo hee oooh),
Mas é verão nuclear,But nuclear summertime,

Então ligue a estação de ondas curtas, quero ouvir essas novas vibrações,So turn on the shortwave station, wanna hear them new vibrations,
Não preciso de estresse, só curtindo umas férias de doido,Don't need no aggravations, just having a fool's vacation,
O verão nuclear não vai durar, então enquanto podemos, vamos aproveitar,Nuclear summertime ain't gonna last, so while we can, we're having a blast,
Nuke seu corpo na praia do dyker, bata palmas e bata os pés,Nuke your body to the dyker beach, Clap your hands, and stamp your feet,

Verão nuclear, (woo hee oooh),Nuclear summertime, (woo hee oooh),
Tudo tá tranquilo, sem nada na cabeça, (woo hee oooh),Everything is fine, with nothing on my mind, (woo hee oooh),
Mas é verão nuclear,But nuclear summertime,
Verão nuclear,Nuclear summertime,
Tudo tá tranquilo, nada na cabeça,Everything is fine, nothing on my mind,
Verão nuclear,Nuclear summertime,