Tardes de Mayo

Tardes de Maio

Tardes de Mayo

Eu queria te dizer tantas coisasYo quería decirte tantas cosas
E entre essas coisas que eu te amavaY entre esas cosas que te amaba
Eu queria apostar tudo na genteYo quería apostar a darnos todo
Mas no final não fizemos nadaPero al final no dimos nada
Só que eu sigo guardando a esperança...Solo que yo sigo guardando la esperanza...
Eu queria te contar da minha vidaYo quería contarte de mi vida
E das coisas lindas que por você sentiaY de las cosas bellas que por ti sentía
Eu pensei que um dia você juraria que só a morte nos separariaYo pensé que un día jurarías que solo la muerte nos separaría
Só que você esqueceu que eu existiaSólo que a ti se te olvido que yo existía

E agora, o que eu vou fazer?Y ahora, qué haré?
Se todo aquele amor que um dia você jurou morreu sem a gente perceber que já não existia.Si todo aquel amor que un día jurarías murió sin darnos cuenta que ya no existía.
E agora, o que eu vou fazer?Y ahora, qué haré?
Se eu tento te esquecer pra não sofrer, mas por mais que eu tente, só penso em vocêSi trato de olvidarte para no sufrir pero por más que intento solo pienso en ti
E busco um jeito de sobreviverY busco la manera de sobrevivir
Se eu sei que é impossível te tirar de mimSi se que es imposible sacarte de mi

Eu tentei viver sem a sua alegriaYo trate de vivir sin tu alegría
E parei de pensar nas suas caríciasY dejé de pensar en tus caricias
Mas tem tardes de maio que, por mais que a gente queira, não se esquecem...Pero hay tardes de mayo que todavía por mas que uno quiera no se olvidan...
Não consigo olhar pra aquela lua porque só ao seu lado eu a viaYa no puedo mirar aquella luna porque sólo junto a ti yo la veía
E me dói pensar em você em outros braços porque sei que não vai ter quem te ame tanto quanto eu, que mesmo de longe ainda te amoY me duele pensarte en otros brazos porque sé que no habrá quien te ame tanto como yo que aun de lejos te sigo amando

E agora, o que eu vou fazer?Y ahora, qué haré?
Se todo aquele amor que um dia você jurou morreu sem a gente perceber que já não existia.Si todo aquel amor que un día jurarías murió sin darnos cuenta que ya no existía.
E agora, o que eu vou fazer?Y ahora, qué haré?
Se eu tento te esquecer pra não sofrer, mas por mais que eu tente, só penso em vocêSi trato de olvidarte para no sufrir pero por más que intento solo pienso en ti
E busco um jeito de sobreviverY busco la manera de sobrevivir
E busco um jeito de sobreviverY busco la manera de sobrevivir
Se eu sei que é impossível já te tirar de mimSi se que es imposible ya sacarte de mi