Pidgin & English

Pidgin e Inglês

Pidgin & English

Eu tenho meus problemas, eu admito issoI got my issues, I admit that
Você tem algumas coisas que te seguramYou got some things that hold you back
Mas estamos agindo como criançasBut we are acting like we children
Procurando alguém pra culpar pelo que nos faltaLooking to blame for what we lack
Antes que a gente perca tudo que temos amanhãBefore we lose everything we have tomorrow
Podemos esquecer o que deu errado ontem, queridaCan we forget what went wrong yesterday, darling

Menina, eu sou das ruas, pensei que poderia ser discretoGirl I'm the streets I thought I could be discreet
Mas eu estraguei algo doceBut I messed up something sweet
Só o que eu preciso é de um tempo pra te dizer, por favorJust what I need is some time to tell you please
Estou de joelhos, isso nunca deveria ter acontecidoI'm on my knees this was never to be
Eu fiz besteira e é só o que éI did rubbish and it is just what it is
Com um coração cheio de necessidades e meus pulmões que mal respiramWith a heart that's full of needs and my lungs that barely breathe
Você é o que eu preciso, eu admito, eu admitoYou're what I need I admit it, I admit
Ninguém poderia me amar melhor do que você amouNo one could ever love me better than you did
Ninguém poderia me amar melhor do que você amouNo one could ever love me better than you did

Quem poderia imaginar que esses sentimentos iriam acabarWho could have thought these feeling would cease
Mas eu sinto sua falta deitada nos meus lençóisBut then I miss you laying in my sheets
Você não vê como meu coração está sangrandoSe you no see as my heart e dey bleed
Eu não quero te perder por causa do que eu fizI don't wanna lose you to what I did
E pelo seu coração eu faço a maior ofertaAnd for your heart I place the highest bid
Me faça uma proposta que eu não consigo resistirGimme an offer I just can't resist
É em Pidgin e Inglês que eu faloNa for Pidgin and English I Dey speak
Você sabe que eu não estou falando japonêsYou know I ain't speaking Japanese

Eu tenho meus problemas, eu admito issoI got my issues, I admit that
Você tem algumas coisas que te seguramYou got some things that hold you back
Mas estamos agindo como criançasBut we are acting like we children
Procurando alguém pra culpar pelo que nos faltaLooking to blame for what we lack
Antes que a gente perca tudo que temos amanhãBefore we lose everything we have tomorrow
Podemos esquecer o que deu errado ontem, queridaCan we forget what went wrong yesterday, darling

É minha culpa e eu me culpo, não culpo o álcoolIt's my fault and I blame me I don't blame the alcohol
Eu realmente deveria ter sabido melhor, não estava pensando em nadaI really should have known better wasn't thinking at all
Talvez com meu pênis, mas não com meu cérebro e eu seiMaybe with my penis but not with my brain and I know
Isso estava fora dos limites, agora eu tenho que assistir você irThis was off the limits now I gotta watch as you go
É o pedido de desculpas que eu não consegui te dizer, eu seiIt's the apology I couldn't say to you I know
Se eu pudesse voltar atrás no que eu fiz, eu faria com certezaIf I could take back what I did I would do it for sure
Se eu pudesse te dar o mundo, eu faria por vocêIf I could get you the world I would do it for you
É lealdade que você merece, eu vou te dar issoIt's loyalty you deserve I'ma give it to you

Quem poderia imaginar que esses sentimentos iriam acabarWho could have thought these feeling would cease
Mas eu sinto sua falta deitada nos meus lençóisBut then I miss you laying in my sheets
Você não vê como meu coração está sangrandoSe you no see as my heart e dey bleed
Eu não quero te perder por causa do que eu fizI don't wanna lose you to what I did
E pelo seu coração eu faço a maior ofertaAnd for your heart I place the highest bid
Me faça uma proposta que eu não consigo resistirGimme an offer I just can't resist
É em Pidgin e Inglês que eu faloNa for Pidgin and English I Dey speak
Você sabe que eu não estou falando japonêsYou know I ain't speaking Japanese

Eu tenho meus problemas, eu admito issoI got my issues, I admit that
Você tem algumas coisas que te seguramYou got some things that hold you back
Mas estamos agindo como criançasBut we are acting like we children
Procurando alguém pra culpar pelo que nos faltaLooking to blame for what we lack
Antes que a gente perca tudo que temos amanhãBefore we lose everything we have tomorrow
Podemos esquecer o que deu errado ontem, queridaCan we forget what went wrong yesterday, darling