More Than I Did Then

Mais do que eu amava antes

More Than I Did Then

Faz um tempinho que não te deixo uma mensagemIt's been a little while since I left you a note
Ali na bancada da cozinha antes de sair pro trabalhoThere on the kitchen counter before heading off to work
É difícil saber o que mudou agora, quando tanta coisa parece igualIt's hard to know what's different now when so much feels the same
Acho que o amor só fica um pouco cansado e ninguém tem culpaI guess love just gets a little tired and no one is to blame
Mas eu te amo mais do que no dia em que te vi pela primeira vezBut I love you more than the day that I first saw you
Mais do que na noite em que disse pros meus amigos que encontrei a mãe da minha futura filhaMore than the night I told my friends I found the mother of my someday daughter

E mais do que na vez que te pedi pra se estabelecerAnd more than the time that I asked you to settle down
Comigo em uma casa de dois quartos em Nashville, TennesseeWith me in a two bedroom Nashville Tennessee house
Naquela época eu te amava até a Lua e de voltaBack in the day I loved you to the Moon and back again
Mas de alguma forma eu te amo mais agora do que amava antesBut somehow I love you more now than I did then

Duas fotografias estão penduradas na parede do nosso quartoTwo photographs are hanging on the wall in our bedroom
Uma é do dia do nosso casamento e a outra é a primeira que tiramosOne's from the wedding day and one's the first that we ever took
Parecemos muito mais jovens naquela época do que agoraWe look a whole lot younger then than we do right now
Mas aquele brilho no seu olhar ainda é o mesmo, e eu te quero ainda mais de algum jeitoBut that grin in your eye is still the same, and I want ya worse somehow
Oh, eu te amo mais do que no dia em que te vi pela primeira vezOh I love you more than the day that I first saw you
Mais do que na noite em que disse pros meus amigos que encontrei a mãe da minha futura filhaMore than the night I told my friends I found the mother of my someday daughter

E mais do que na vez que te pedi pra se estabelecerAnd more than the time that I asked you to settle down
Comigo em uma casa de dois quartos em Nashville, TennesseeWith me in a two bedroom Nashville Tennessee house
Naquela época eu te amava até a Lua e de voltaBack in the day I loved you to the Moon and back again
E de alguma forma eu te amo mais agora do que amava antesAnd somehow I love you more now than I did then

Quando eu conto minha única piada pela centésima milionésima vezWhen I tell my only joke for the hundred millionth time
E você ainda encontra um jeito de sorrirAnd you still find a way to smile
Eu vou saber que ainda não passamos do nosso auge, e euI'll know that we aren't passed our prime, and I
Vou te amar mais do que no dia em que te vi pela primeira vezWill still love you more than the day that I first saw you
Mais do que na noite em que disse pros meus amigos que encontrei a mãe da minha futura filhaMore than the night I told my friends I found the mother of my someday daughter

E mais do que na vez que te pedi pra se estabelecerAnd more than the time that I asked you to settle down
Comigo em uma casa de dois quartos em Nashville, TennesseeWith me in a two bedroom Nashville Tennessee house
Naquela época eu te amava até a Lua e de voltaBack in the day I loved you to the Moon and back again
E de alguma forma eu te amo mais agora do que amava antesAnd somehow I love you more now than I did then