I Don't Want To Be

Não Quero Ser

I Don't Want To Be

Não preciso ser nada alémI don't need to be anything other
Do filho de um carcereiroThan a prison guard's son
Não preciso ser nada alémI don't need to be anything other
Do filho de um especialistaThan a specialist's son
Não tenho que ser ninguém alémI don't have to be anyone other
Do nascimento de duas almas em umaThan the birth of two souls in one
Parte de onde estou indo é saber de onde venhoPart of where I'm going, is knowing where I'm coming from
Não quero serI don't want to be
Nada além do que venho tentando ser ultimamenteAnything other than what I've been trying to be lately
Tudo que eu tenho que fazerAll I have to do
É pensar em mim e ter paz de espíritoIs think of me and I have peace of mind
Estou cansado de olhar em volta das salasI'm tired of looking 'round rooms
Me perguntando o que eu tenho que fazerWondering what I've got to do
Ou quem eu deveria serOr who I'm supposed to be
Não quero ser nada além de mimI don't want to be anything other than me
Estou cercado de mentirosos em cada esquinaI'm surrounded by liars everywhere I turn
Estou cercado de impostores em cada esquinaI'm surrounded by imposters everywhere I turn
Estou cercado por crises de identidade em cada esquinaI'm surrounded by identity crisis everywhere I turn
Sou o único que percebeu?Am I the only one who noticed?
Não posso ser o único que aprendeuI can't be the only one who's learned
Não quero serI don't want to be
Nada além do que venho tentando ser ultimamenteAnything other than what I've been trying to be lately
Tudo que eu tenho que fazerAll I have to do
É pensar em mim e ter paz de espíritoIs think of me and I have peace of mind
Estou cansado de olhar em volta das salasI'm tired of looking 'round rooms
Me perguntando o que eu tenho que fazerWondering what I've got to do
Ou quem eu deveria serOr who I'm supposed to be
Não quero ser nada além de mimI don't want to be anything other than me
Posso ter sua atenção, por favor?Can I have your attention please?
Se você não é assim ou assado, vai ter que sairIf you're not like this and that, you're gonna have to leave
Eu vim da montanhaI came from the mountain
A crosta da criaçãoThe crust of creation
Toda a minha situação - feita de barro a pedraMy whole situtaion-made from clay to stone
E agora estou dizendo a todo mundoAnd now I'm telling everybody
Não quero serI don't want to be
Nada além do que venho tentando ser ultimamenteAnything other that what I've been trying to be lately
Tudo que eu tenho que fazerAll I have to do
É pensar em mim e ter paz de espíritoIs think of me and I have peace of mind
Estou cansado de olhar em volta das salasI'm tired of looking 'round rooms
Me perguntando o que eu tenho que fazerWondering what I've got to do
Ou quem eu deveria serOr who I'm supposed to be
Não quero ser nada além de mimI don't want to be anything other than me
Não quero serI don't want to be