The Real Thing

Algo Real

The Real Thing

Cada palavra que eu digo, eu quero dizer isso
Every word I say, I mean it
A cada dia, eu sinto isso
Every single day, I feel it

Mas às vezes quando você fala
But sometimes when you talk
É óbvio que você quer mostrar
It's obvious you want to show it
Então não esconda isso
So don't blow it

Refrão:
Chorus:
Me diga o que nós temos, me diga que é muito, me diga que é algo real.
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Me diga pra não mudar e sempre ser o mesmo, me diga que é algo bom
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
Algo bom
It's a good thing
Me diga pra não mentir, me diga pra não esperar
Tell me not to lie, tell me not to wait
Me diga que você quer as mesmas coisas que eu
Tell me that you want the same things as me
Me diga que é o destino me deixando louco
Tell me that it's fate driving me insane
Me diga que é algo real
Tell me it's the real thing
Que me faz continuar
That keeps me hangin on

Eu posso ler os sinais entre nós
I can read the signs between us
Eu sinto isso dentro de mim quando você chega mais perto
I feel it inside when you come nearer
Tem uma continuidade no ar como se ninguém mais estivesse aqui
There's a stillness in the air like no one else is there
E todo momento fica no momento
And every moment stays in the moment
Yeah
Yeah

Refrão:
Chorus:
Me diga o que nós temos, me diga que é muito, me diga que é algo real.
Tell me what we got, tell me it's a lot tell me it's the real thing
Me diga pra não mudar e sempre ser o mesmo, me diga que é algo bom
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
Algo bom
It's a good thing
Me diga pra não mentir, me diga pra não esperar
Tell me not to lie, tell me not to wait
Me diga que você quer as mesmas coisas que eu
Tell me that you want the same things as me
Me diga que é o destino me deixando louco
Tell me that it's fate, driving me insane
Me diga que é algo real
Tell me it's the real thing
Que me faz continuar
That keeps me hangin on

Ás vezes dói olhar você partir
Sometimes it hurts to watch you leave
Parece que você está levando uma parte de mim com você
It feels like you're taking a part of me with you
Eu nunca sei como será
I never know how it'll be
Eu acho que é apenas um mistério
I guess it's just a mystery
Mas é algo real? [que me faz continuar]
But is it the real thing (that keeps me hangin on)

Refrão:
Chorus:
Me diga o que nós temos, me diga que é muito, me diga que é algo real.
Tell me what we got, tell me it's a lot, tell me it's the real thing
Me diga pra não mudar e sempre ser o mesmo, me diga que é algo bom
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
Algo bom
It's a good thing
Me diga pra não mentir, me diga pra não esperar
Tell me not to lie, tell me not to wait
Me diga que você quer as mesmas coisas que eu
Tell me that you want the same things as me
Me diga que é o destino me deixando louco
Tell me that it's fate, driving me insane
Me diga que é algo real
Tell me it's the real thing
Que me faz continuar
That keeps me hangin on

Me diga o que nós temos, me diga que é muito, me diga que é algo real.
Tell me what we got, tell me it's a lot, tell me it's the real thing
Me diga pra não mudar e sempre ser o mesmo, me diga que é algo bom
Tell me not to change and always be the same, tell me that's a good thing
Algo bom
It's a good thing
Me diga pra não mentir, me diga pra não esperar
Tell me not to lie, tell me not to wait
Me diga que você quer as mesmas coisas que eu
Tell me that you want the same things as me
Me diga que é o destino me deixando louco
Tell me that it's fate, driving me insane
Me diga que é algo real
Tell me it's the real thing
Que me faz continuar
The real thing