
Oh Bo
Bo Burnham
Ah, Bo
Oh Bo
Eu me sinto como hip hopI feel like hip hop
Costumava ser uma voz para os que não têm voz, sabe?Used to be a voice for the voiceless, you know?
E agora tornou-se, pelo menos no mainstreamAnd now it's become, at least in the mainstream
Um símbolo de misoginia, pânico gay, irresponsabilidade fiscalA symbol of misogyny, gay panic, fiscal irresponsibility
Então eu imaginoSo I figure
Se você não pode vencê-losIf you can't beat 'em
Junte-se a elesJoin 'em
Chegando ao clube vipHittin' the club up vip
Eu tenho um bigode falso e uma identidade falsaI got a fake mustache and a fake id
Eu pareço um Willy lanosoI look like wooly willy
Com um willy realmente lanosoWith a really wooly willy
E eu contornei o segurançaAnd I bypass the bouncer
Passe por uma ex e eu flexiono e puxo ela, uauPass by an ex and I flex and bounce her, wowser
Olhe para todas as enxadas de boLook at all of bo's hoes
Procurando uma carona na mangueira de BoLooking for a ride on bo's hose
E eu vejo um pequeno latino, um saque tão grande que chama de ego da OprahAnd I spot a little latino, booty so big call it oprah's ego
A gente vai até lá, através dela, ela diz: Dios mio mi amigo!We go to it, through it, she says, "Dios mio mi amigo!"
Puxe-o para fora, enfie-o na sua boca e eu arrebento nas suas costasPull it out, stick it in your mouth, and I bust in the back of ya
Engula vadia, tem gente morrendo de fome na África!Swallow bitch, there's people starving in africa!
Solteira todos os diasSingle every single day
Faça isso de todas as maneirasDo it every single way
Faça as mulheres solteiras dizeremMake the single ladies say
Ah, simOoh bo
E se eu fosse gayAnd if I were gay
Embora eu juro que sou heteroThough I swear I'm straight
Eu faria com que eles dissessemI'd make them fellas say
Você é um sundae de sorvete com uma cereja por cimaYou're an ice cream sundae with a cherry on top
Mas cuidado, cereja, porque eu sou o rei do popBut careful, cherry, 'cause I'm the king of pop
Pop pop pop vai minha doninhaPop pop pop goes my weasel
Agora você parece o cavalete de Jackson PollockNow ya looking like jackson pollock's easel
Minha sugestão éMy suggestion is
Você não explode até saber o que é congestionamentoYou don't blow till you know what congestion is
Engula quando você sabe o que é digestãoSwallow when you know what digestion is
Siga bo, a única pergunta éFollow bo, the only question is
Você já foi respingado antesHave you been splattered before
Pelo matador chapeleiro maluco?By the mad-hatter matador?
Massa de bolo nunca maisCake-batter never more
Não importa se você estáIt don't matter whether you're
Espanhol, francês, sueco ou cambojanoSpanish, french, swedish or cambodian
Eu vou te matar tanto que você poderia estar na NickelodeonI'll slime you so hard you could be on nickelodeon
Solteira todos os diasSingle every single day
Faça isso de todas as maneirasDo it every single way
Faça as mulheres solteiras dizeremMake the single ladies say
Ooh boOooh bo
E se eu fosse gayAnd if I were gay
Embora eu juro que sou heteroThough I swear I'm straight
Eu faria com que eles dissessemI'd make them fellas say
Ooh boOoh bo
Oh bo-o, ooh bo, boOh bo-o, ooh bo, bo
Aa-oooh bo, ooh bo, ooh boA-a-oooh bo, oooh bo, oooh bo
Você acha que pode lidar comigo?You think that you can handle me?
Garota, não me faça rirGirl, don't make me laugh
Eu disse que meu lixo é bipolarI said my junk is bipolar
Isso vai dividir você ao meio (sim)It will split you in half (yeah)
E se você tiver sorteAnd if you're lucky
Eu poderia apenas trazer você para casaI might just bring you home
E eu vou fazer você cairAnd I'll have you going down
Como se você estivesse cultivando um cromossomo extraLike you're growin' an extra chromosome
E quando você me agarraAnd when you grab me
Não me agarre pelos meus pãesDon't grab me by my buns
Porque eu tenho um caso grave de ruunnnns'Cause I got a bad case of the ruunnnns
CorreRuns
Eu tenho as corridasI got the runs
Eu tenho o ru-você-você-uuunsI got the ru-you-you-uuuns
Solteira todos os diasSingle every single day
Faça isso de todas as maneirasDo it every single way
Faça as mulheres solteiras dizeremMake the single ladies say
Ooh boOooh bo
E se eu fosse gayAnd if I were gay
Embora eu juro que sou heteroThough I swear I'm straight
Eu faria com que eles dissessemI'd make them fellas say
Ooh boOoh bo
Eu quero dividir isso para vocêsI wanna break it down for ya'll
Eu vim das ruas, sem nadaI came from the streets, with nothin'
Agora estou fazendo discos de sucessoNow I'm makin' hit records
Para o meu povo ainda vivendo nas ruasFor my people still livin' in the streets
Ainda vivendo na pobreza, eu quero te contarStill livin' in poverty, I wanna tell you
Estou fazendo isso por vocêI'm doin' this for you
Meu sucesso é o seu sucessoMy success is your success
E eu sei que você pode estar pensandoAnd I know you may be thinkin'
Ei, se você realmente acredita nissoHey, if you really believe that
Por que você não usa parte do seu dinheiroWhy don't you use some of your money
Para ajudar a reconstruir o bairroTo help rebuild the neighborhood
Em vez de colocar aros giratórios em um jet ski dourado?Instead of putting spinning rims on a gold jet ski?
E para isso eu digo (uh, o refrão está saindo)And to that I say (uh, chorus is comin' out)
Solteira todos os diasSingle every single day
Faça de todas as maneirasDo it every single way
Faça as mulheres solteiras dizeremMake the single ladies say
Ooh boOooh bo
E se eu fosse gayAnd if I were gay
Embora eu juro que sou heteroThough I swear I'm straight
Eu faria com que eles dissessemI'd make them fellas say
Ugh, ugh!Ugh ugh!
Você tem que fumegar como um atumYou gotta fume like a tuna
Vou sentir seu cheiro mais tardeI'll smell ya later
Eu conheci uma garota gordaI met a fat chick
E transei com ela em um elevadorAnd fucked her in an elevator
Estava errado em tantos níveisIt was wrong on so many levels
Estava errado em tantos níveis le-le-leIt was wrong on so many le-le-le-levels
Foi errado em muitos níveis (uh)It was wrong on so many levels (uh)
Estava errado, estava errado, estava erradoIt was wrong on, it was wrong on, it was wrong on
Solteira todos os diasSingle every single day
Faça isso de todas as maneirasDo it every single way
Faça as mulheres solteiras dizeremMake the single ladies say
Ooh boOooh bo
E se eu fosse gayAnd if I were gay
Embora eu juro que sou heteroThough I swear I'm straight
Eu faria com que eles dissessemI'd make them fellas say
OohOooh
Solteiro cadaSingle every single
Faça isso cadaDo it every single
Estoure aquele single como um jingle de PringlePop that single like a pringle jingle
Ooh boOooh bo
Essa música está quase concluídaThis song's almost completed
Toda essa cantiga necessáriaAll this little ditty needed
Instrumento de palheta duplaInstrument that's double reeded
O oboéThe oboe
(Sim)(Yea)
Ah, caraOh, bo
Toque aquele oboéPlay that oboe



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bo Burnham e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: