exibições de letras 3.188

Hell Of a Ride (Studio)

Bo Burnham

Letra

Significado

Inferno de Um Passeio (Studio)

Hell Of a Ride (Studio)

Nós tivemos um inferno de viagemWe've had a hell of a ride
Mas você pensou que nós estávamos indo para o paraíso, bemBut you thought we were riding to heaven, well
Eu menti pra caralhoI motherfucking lied
Então aumenta essa porra no onzeSo crank that funky shit to eleven

E aí caraHey man
E aí manoSup bro
Você ouviu sobre o Bo? CaraYou hear about Bo, dude
Sim, esse cara é um lixoYeah, the kid sucks
Sim, lixo demais, caraYeah, he sucks man
As crianças estavam experimentando rap, ele estava no teatro da escolaKids trying to rap he was in theater in high school
Uau, uau, uau, é ele?Whoa, whoa, whoa, is that him
O quê?Huh what
É ele?Is that him
Puta que pariuHoly shi
Puta merda, esse filho da puta me assustaOh fuck this motherfucker scares me
Cale a bocaShut up
Eu não posso fazer essa merdaI can't fucking do this shit
Cala a logo a boca!Just shut up!

Fotosintético, eu quero eles botânicosPhotosynthetical, I want 'em botanical
E eu sou do tipo teóricoAnd I'm kind of theoretical
Mecânica quânticaQuantum mechanical
Alfabética, uma palavra puritanaAlphabetical, a word puritanical
Não uma hipotéticaNot a hypothetical
Eu governo TirânicoI rule tyrannical
Tirânico-sauros-rexTyrannical-saurus-rex
Foda-se o sistemaFuck the system
Plexo solarSolar plexus
A estrela solitária Texas, yeahA lone star Texas, yeah
Inteligente demais para ser sexista, heyToo smart to be sexist, hey
Vá devagar, a merda é muito rápidaSlow it down; the shit's too quick
Foda-seFuck it. Stick with it
Esse garoto está muito doente para desistirThe kid is too sick to quit
Haters: Chupem meu pauHaters: Suck my dick
Segure a vela, lamba o pavioHandle the candle, lick the wick
Não, para. Você é melhor do que issoNo, stop. You're better than that
Vamos lá, definição, de correio, tem uma carta nissoC'mon, mail definition, there's a letter in that
Soletre masculino e repita a segunda letraSpell male then repeat the second letter in that
A.A. se você tem uma mina, deixa-a entrarA.A. if you got a girl, don't let her in that
Eu disse que peguei uma luz verde, Jay GatsbyI said I've got a green light, Jay Gatsby
Você sabe que vazar é apenas para MaxiYou know leaking's just for maxi
Deixe minhas pegadas vazarem, elas tão livres de impostosSo leak my tracks, they're tax-free
Do jeito que deveria ser e se você perguntarAnd that's the way it should be if you ask me
Pegue esse somTake this music
Escolha, use, fundaChoose it, use it, fuse it
Abuse, percaAbuse it, lose it
Se algum de vocês gosta, suaveIf some of you like it, sweet
Mas se é só comigo, então B, vamos acompanhar o ritmoBut if it's just me, then B, let's ride the beat
Foda-se, pega um baldeFuck it, get a bucket
Meu estômago vai revirarMy stomach is gonna upchuck
Texas ranger, não, andador, levante-se, ChuckTexas ranger, no walker, get up, Chuck
Os cuzões da Pixar são lisos porque eles foderam tudoPixar's dicks are slick cause they fucked up
Que merda, presunçoso, chupadoWhat a fucked up stuck up suck up
Diga que essa merda é uma porcaria, zoandoSay this shit is crap, scoff
Me descreva como um garoto branco tentando rimarWrite me off cause I'm a white kid, tryin' to rap
Porque eu estou disposto a pararBecause I'm willing to quit
Brincadeirinha, o garoto vai continuar botando pra foder, ohJust kidding, the kid'll keep killing this shit oh

Acrobata líricoLyrical acrobat
Ouça, matemático empírico, o resultado líricoListen, empirical mathematician, the miracle aftermath
Isso se deve ao fato que o doente por rap tá faltandoIs it part due to the fact the rap's elastic addict act is missin'
Inteligente demais para ser dispensado, heyToo smart to be dismissed, hey
Senhorita coração conheça o Sr. PunhoMiss Heart meet Mr. Fist
As crianças não podem se cortar, mas tentam no pulso, merdaKids can't cut it but they try a wrist, shit
Você não tem nada comigo, eu sou um niilistaYou got nothin' on me, I'm a nihilist
Vamos, Bo, fluaCome on, Bo, flow
Sopre como vento vaiBlow like the wind go
Flua como o sopro do ventoFlow like the wind blow
Soprando para fora da janelaBlowin' out the window
Amnistia, amnésia, eu me lembro de uma janela na IndonésiaAmnesty, amnesia, I remember a window in Indonesia
Prazer em conhecê-loPleased to meet ya
Eu não acredito em JesusI don't believe in Jesus
Jesus, por favor não espirre seus Cheez-ItsJesus please don't sneeze your Cheez-Its
Por favor, é só o que eu acreditoPlease it's just what I believe
Não é Jesus. É Cheez-Its, certo?It's not Jesus. It's Cheez-Its, right?
Diferente do cara do Jeremiah WrightNot like the Jeremiah Wright guy
Rima muito apertado, e tá fazendo você lutarRhyme too tight, and it's makin' you fight
Minha pele Lite BriteMy skin Lite Brite
Como durante a noite o que você escreveLike at night what you write by
O Senhor dos Anéis, cara, eu sou o cara branco TolkienLord of the Rings, man, I'm the Tolkien white guy
Muito denso, tenho que retrocederToo dense, gotta rewind it
Odeio meu cérebro, mas tô muito são pra me importarHate my brain, but too sane to mind it
O significado está lá, mas como uma regra de ouroThe meaning's there, but as a rule of thumb
Apenas cantarole se você for burro demais pra entenderJust hum if you're too dumb to find it

Nós tivemos um inferno de viagemWe had a hell of a ride
Mas você pensou que nós estávamos indo para o paraíso, bemBut I thought we were riding to heaven
Eu menti pra caralhoYou motherfucking lied
Então aumenta essa porra no onzeSo crank that fucking shit to eleven

Nós tivemos um inferno de viagemWe had a hell of a ride
Mas você pensou que nós estávamos indo para o paraíso, bemBut I thought we were riding to heaven
Eu menti pra caralhoYou motherfucking lied
Então aumenta essa porra no onzeSo crank that fucking shit to eleven

Você acha que eu estou brincando? (Nós tivemos um inferno de viagem)You think I'm joking? (we had a hell of a ride)
Bem, então você não me conhece (Mas você pensou que)Well then you don't know me (but I thought)
Você não me conhece tão bem assim (nós estávamos indo para o paraíso, bem)You don't know me at all (thought we were riding to heaven)

Você acha que eu estou brincando? (Muito bem, eu menti)You think I'm joking? (well you lied)
Bem, então você não me conhece (eu sou uma mentira, eu sou uma mentira)Well then you don't know me (I'm a lie, I'm a lie)
Você não me conhece tão bem assim (eu sou uma mentira, eu sou uma mentira)You don't know me at all (I'm a lie, I'm a lie)

Enviada por Laura e traduzida por Allan. Revisão por Allan. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bo Burnham e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção