Ett & Noll

Um e Zero

Ett & Noll

Para ela é preto e brancoFör henne är det svart och vitt
É inferno e céuDet är helvete och himmel
É a margem ou o meioÄr marginalen eller mitt
É sono ou vertigemDet är sömnen eller svindel
- E eu ando tateando sem saber.- Och jag famlar omkring utan koll.
Entre um e zero, um e zeroMellan ett och noll, ett och noll
Entre um e zeroMellan ett och noll

Para ela é dor e prazerFör henne är ont och gott
É tudo ou nadaDet är allting eller inget
É beijo ou cuspeDet är kyssar eller spott
É o abstrato ou a coisaDet abstrakta eller tinget
- E eu ando tateando sem saber.- Och jag famlar omkring utan koll.
Entre um e zero, um e zeroMellan ett och noll, ett och noll
Entre um e zeroMellan ett och noll

Para ela é dia e noiteFör henne er det dag och natt
É o sol ou a luaDet är solen eller månen
É lágrima ou riso.Det är tårar eller skratt.
Norte da Noruega ou EscâniaNorra Nordland eller Skåne
- E eu ando tateando sem saber.- Och jag famlar omkring utan koll.
Entre um e zero, um e zeroMellan ett och noll, ett och noll
Entre um e zeroMellan ett och noll

E a festa é pra cima e pra baixoOch fästan det är upp och ner
Posso ainda afirmarKan jag ändå konstantera
Que conseguimos fazer um ao outro sorrirAtt vi får varann att le
Que parece que tá funcionandoAtt det verkar att fungera
- Que eu ando tateando sem saber-Att jag famlar omkring utan koll
Eu ando tateando sem saberJag famlar omkring utan koll
Eu ando tateando sem saberJag famlar omkring utan koll
Entre um e zero - Um e zero.Mellan ett och noll - Ett och noll.