Ett Ögonblick I Sänder

Um Momento de Cada Vez

Ett Ögonblick I Sänder

Nós ouvimos um amigo contar sobre um casalVi hör en vän berätta om ett par
Que tem um filho com apenas algumas semanas de vidaSom har en son med bara några veckor kvar
Eles lutam para manter a coragemDom kämpar för att hålla uppe modet
Parece que tem algo a ver com o sangueDet är tydligen någonting med blodet
Eles levam um diaDom tar en dag
Um momento de cada vezEtt ögonblick i sänder

Lemos o jornal e paramos por um instanteVi läser tidningen och stannar upp ett slag
E pensamos que poderia ser ela, você e euOch tänker att det kunde varit hon och du och jag
Que estaríamos naquele vooSom hade suttit på det flyget
Se a viagem não tivesse recebido uma nota tão baixaOm inte resan fått det dåliga betyget
Nós levamos um diaVi tar en dag
Um momento de cada vezEtt ögonblick i sänder
E esperamos de coração que nada aconteçaOch hoppas innerligt att ingenting händer

Nós ouvimos no rádio sobre uma criança que desapareceuVi hör på radion om ett barn som kommit bort
A gente se pergunta se alguém viu um Escort azulMan undrar om någon har sett en blå Escort
Em bairros que são chamados de segurosI kvarter som kallas trygga
Onde muitos desejam poder morar e construirDär väldigt många önskar kunna bo och bygga
Nós levamos um diaVi tar en dag
Um momento de cada vezEtt ögonblick i sänder

Eu escrevo isso em um bar na Cidade VelhaJag skriver detta på en krog i Gamla Stan
É só alguns dias depois do Ano NovoDet är bara några dagar efter nyårsdan
O restaurante se chama JärnetRestaurangen heter Järnet
Eu pedi uma cerveja média e um FernetJag har beställt en mellanöl och en fyra Fernet
E levo um diaOch tar en dag
Um momento de cada vezEtt ögonblick i sänder
E espero de coração que nada aconteçaOch hoppas innerligt att ingenting händer
Levo um diaTar en dag
Um momento de cada vezEtt ögonblick i sänder