Jorden Snurrar

A Terra Gira

Jorden Snurrar

"Adeus, querido amigo, se você for a algum lugar."Farväl käre vän, om du far någonstans.
As flores que eu colhi servem como coroa.De blommor jag plockat får duga som krans.
Você sabe como é, e na igreja os bancos estão vazios.Du vet hur det är och i kyrkan gapar bänkarna tomma.
Acho que está escrito; se você perde tudo,Jag tror det står skrivet; förlorar man allt,
uma hora você recebe de volta mil vezes.så får man en gång det igen tusenfalt.
E a terra gira sem pararOch jorden den snurrar med obruten fart
se você esperar, eu chegarei logo.om du väntar så kommer jag snart.

Mas obrigado, querido amigo, pelo tempo que fomos dois.Men tack käre vän för den tid vi var två.
Agora eles estão te enterrando, eu só fico olhando.Nu skottar de ner dig, jag står och ser på.
Nós bebemos juntos por tanto tempo,Vi har supit tillsammans så länge,
éramos quase como irmãos.vi var nästan som bröder.
Eu tinha esquecido o que uma pessoa aguenta,Jag hade glömt vad en människa tål,
então lembre-se agora que você chegou ao fimså kom ihåg nu när du kommit i mål
que a terra gira sem parar,att jorden den snurrar med obruten fart,
se você esperar, eu chegarei logo.om du väntar så kommer jag snart.

Eu me lembro de como sonhávamos longeJag kommer ihåg hur vi drömde oss bort
sobre mares estranhos e atéöver främmande hav och till
mulheres que têm um gosto tão claro.kvinnor som smakar så klart.
Quem vai sonhar comigo hoje?Vem ska drömma med mig idag?

Adeus, querido amigo, adeus, meu amigo,Farväl käre vän, farväl vännen min,
porque para pessoas como nós raramente se convidaför såna som oss bjuds sällan in
para no último dia cantaratt på den yttersta dagen få sjunga
no coro celestial.i den himmelska kören.
Então eu rezo pela sua alma, mesmo que não esteja acostumado.Så jag ber för din själ fast jag är inte så van.
Eu rezei todas as orações que aprendi quando criança,Jag har bett alla böner som jag lärt mig som barn,
e a terra gira sem parar se vocêoch jorden den snurra med obruten fart om du
esperar, eu chegarei logo."väntar så kommer jag snart."