Mindre Smakar Mer

Menos é Mais

Mindre Smakar Mer

Pequeno tem sabor, menos tem maisSmått smakar gott mindre smakar mer
Uma dose pequena de cada vez, assim a gente quer maisEn liten dos i sänder så man suktar efter mer
Você sabe como é quando só dá pra sentir um cheirinhoDu vet hur det är när man bara får ett sniff
A gente absorve o aroma como um aperitivoMan suger i sig doften som den läcker apertif

Porque pequeno tem sabor, menos tem maisFör smått smakar gott mindre smakar mer
Um pouquinho do bom, como quando a Mona Lisa sorriEn aning av det goda som när Mona-Lisa ler
Um beijo no portão pode ser muito melhor que sexoEn kyss vid en grind kan vara mycket bättre sex
Do que tudo que Don Giovanni teve quando a luz se apagouÄn allt vad Don Giovanni fick när ljuset hade släckts

Pequeno tem sabor, menos tem maisSmått smakar gott mindre smakar mer
E quem tem demais, a gente se pergunta o que vêOch dom som har för mycket man undrar vad dom ser
Ter é bom - é um fenômeno curioso -Att ha är väl bra - det är ett sällsamt fenomen -
Com mil você se diverte - com um bilhão, só dá problemaAtt en tusing har man kul med - en miljard ger en problem

Porque grande é grande, não tem sabor nenhumFör stort är för stort det smakar inte inte alls
Fica entalado como um nó na sua gargantaDet sätter sig på tvären som en klump uti din hals
A gente deseja tudo, mas eu garanto a vocêsMan önskar sig allt men jag garanterar er
Que muito tem menos sabor, enquanto menos tem maisAtt mycket smakar mindre medan mindre smakar mer

Que pequeno tem sabor e menos tem maisAtt smått smakar gott och mindre smakar mer
"Isso parece sensato" diz ela, se aconchegando"Det låter nog förståndigt" säger Hon och kryper ner
"Um beijo você teve, mas é só isso que você quer?""En kyss har du fått men det är allt du vill?"
Vamos esquecer tudo isso - vem e me dá mais um poucoVi glömmer alltihop - å kom och ge mig lite till