Så Enkelt

Tão Simples

Så Enkelt

Pode ser tão fácilDet kan vara så lätt
Acelerar e ver o que aconteceAtt gasa och se vad som händer
Um jeito distanteEtt avlägset sätt
Uma saudação de praias embaçadasEn hälsning från stenade stränder

Três bocas felizesTre glada munnar
Gritam sobre o direito de escolherGapa om rätten att välja sitt
Poderia ser tão simplesKunde vara så enkelt
Se eu não tivesse deitado ao seu lado alguma vezOm man inte har legat brevid dig nån gång

Pode ser tão fácilDet kan vara så lätt
Seguir o que vale para o diaGå efter det som kan gälla för dagen
Um prato simplesEn enkel retträtt
Bater em alguém e escapar de apanharSlå nån annan och slippa bli slagen

Mínima resistênciaMinsta möjliga motstånd
Descarregar a carga se a estrada parecer longaDumpa lasten om vägen känns för lång
Poderia ser tão simplesKunde vara så enkelt
Se eu não tivesse deitado ao seu lado alguma vezOm man inte har legat brevid dig nån gång

Tão fácil, tão fácilSå lätt, så lätt
Você me conhece bemDu känner väl mig
Tão fácil, tão fácilSå lätt, så lätt
Por isso eu preciso de vocêDärför behöver jag dig

Pode parecer tão devagarDet kan kännas så långsamt
Quando tanto pode ser ganhoNär så mycket kan vinnas
Em uma única ponteI ett endas spång
Poderia ser tão simplesKunde vara så enkelt
Se eu não tivesse deitadoOm man inte har legat
Se eu não tivesse deitado ao seu lado alguma vezOm man inte har legat brevid dig nån gång