Evitar Pensar En Ti

Evitar Pensar em Você

Evitar Pensar En Ti

Cada dia pensando em você não consigoCada día pensando en ti no puedo
Cada vez te olhando de forma sinceraCada vez mirándote sincero
Você sabe que te amo com toda a força do meu coraçãoSabes que te amo con la fuerza del corazón
Diga que não acredita em mim pra eu te dar outra razãoDime que no me crees para decirte otra razón

Pareço um idiota quando olho nos seus olhosParezco un idiota cuando te miro a los ojos
Fico arrepiado quando te vejoSe me pone la piel de gallina cuando te veo
Pra te dizer que te amo, primeiro eu me desesperoPara decirte que te amo primero me desvelo
Não é fácil dizer a uma mulher que eu te desejoNo es fácil decirle a una mujer te deseo

Você sabe que eu te queroSabes que te quiero
Evitar pensar em você não consigoEvitar pensar en ti no puedo
Preciso de um motivo sinceroNecesito un motivo sincero
Fico nervoso ao te ver porqueMe pongo nervioso al verte porque

Não consigo evitar te amar, te quererNo puedo evitar amarte, quererte
Te beijar, te abraçar com toda a força de MarteBesarte, abrazarte con todas las fuerzas de Marte
Pra te esquecer, primeiro eu teria que morrerPara olvidarte primero morirme
Depois me reviver e ter você de novoLuego revivirme y tenerte de nuevo
Não consigo evitar dizer ao museuNo puedo evitar decirle al museo
Que te mostre como uma obra de arte incrívelQue te muestre como tremenda obra de arte
Ir a Paris de viagem e nos amar, nos quererIr a París de viaje y amarnos, querernos
Nos beijar, nos abraçar, ir e voltarBesarnos, abrazarnos irnos y regresarnos

Não consigo te deixar de lado na minha menteNo puedo dejarte a un lado de mi mente
Você é o que eu mais prezo e desejoEres lo más preciado y ansiado para mi
Por você eu gritaria nosso amor nas ruas como um loucoPor ti gritaría nuestro amor en las calles como un demente
Pareceria maluco pra todo mundo, mas se eu estou, é por vocêParecería loco para la gente, pero si lo estoy es por ti

Parece uma história de dependênciaPareciese una historia de drogadiccion
Você é a pessoa e eu sou a droga que te faz perder a razãoTú eres la persona y yo la droga que te hago perder la razón
Agora eu escreveria mais de 10 minutos de cançãoAhorita escribiría más de 10 minutos de canción
Por causa da loucura que sinto por você e tudo ao redorPor la locura que ahora siento por ti y todo lo rodea alrededor

Você sabe que eu te queroSabes que te quiero
Evitar pensar em você não consigoEvitar pensar en ti no puedo
Preciso de um motivo sinceroNecesito un motivo sincero
Já te disse, repetiria quantas vezes eu quisesseYa te lo dije te lo repetiría las veces que yo quiero

Você sabe que eu te quero, sabe que eu te amoSabes que te quiero, sabes que te amo
Sabe que eu te sinto falta, sabe que eu te adoroSabes que te extraño, sabes que te adoro
Um minuto respirando sem você não consigoUn minuto respirar sin ti no puedo
Meus pulmões ficam fracos quando você não está ao meu ladoTengo los pulmones débiles cuando no estás a mi lado
Com você eu declararia ao mundo inteiro que eu te queroContigo le declararía al globo entero te quiero
Porque a vida sem você seria tão dura, não entendoPorque la vida sin ti sería tan dura no lo entiendo
Sim, há muitas mulheres na face da terraSí hay muchas mujeres en la faz de la tierra

Que seria difícil tentar amarQue sería difícil intentar quererlas
Porque você é a única que me fez apaixonarPorque eres la única existente que me ha enamorado
Com você eu sempre quis estar casado e nunca divorciadoContigo hubiera querido siempre estar casados y nunca divorciados
E que nenhum ser humano tivesse cruzado nosso caminhoY que ningún ser humano se hubiera cruzado
Pra ter um laço de amor eternoPara tener un lazo de amor eterno
Ter um futuro bom e que sua mãe me chamasse de genroTener un futuro bueno y que tu madre me diga yerno
Seria um sonho se você apenas tivesse reparado em mimSería un sueño si tan solo te hubieras fijado en mi

Agora estou deprimidoAhora estoy deprimido
Não quero nada com nenhum humanoNo quiero nada con ningún humano
Nenhum animal de estimação, familiar ou amigoNinguna mascota, familiar o amigo
Sinto meu coração podre desde o fundoSiento mi corazón desde el fondo como está podrido

Você sabe que eu te queroSabes que te quiero
Evitar pensar em você não consigoEvitar pensar en ti no puedo
Preciso de um motivo sinceroNecesito un motivo sincero
Agora me sinto mais deprimido porAhora me siento más deprimido por

Seus lindos olhos, não consigo evitar de te verTus hermoso ojos no puedo evitar verte
Meus braços tocando meu corpo se desfazemMis brazos tocando mi cuerpo se desvanece
Seus lábios tocando os meus pra eu te beijarTus labios tocando los míos para besarte
Mas infelizmente você não querPero lastimosamente vos no quieres
Me sinto triste, admitoMe siento triste lo admito
Grito com todas as forças pro destinoLe grito con todas la fuerzas al destino

Porque você não quis que eu tivesse uma mulher como elaPorque no quisistes que tuviese una mujer como ella
Porque ela é perfeita, lindaPorque ella es perfecta, hermosa
Bela, carinhosa, amigável e não é ciumentaGuapa, cariñosa, amistosa y no es celosa
Mas assim é o destinoPero igual así es el destino
Não posso pegar outro rumo, outro caminhoNo puedo coger otro rumbo de otro camino
Então fico calado e não criticoAsí que me quedo callado y no critico

Pra que o karma não me alcance e ninguém me critiquePara que no me alcance el karma y nadie me critique a mi
Mas assim é a vida, dura e triste de aceitarPero bueno así es la vida dura y triste de aceptar
E como eu disse antesIgual y como dije antes
Há muitas mulheres na face da terraHay muchas mujeres en la faz de la tierra
E ela não seria a única perfeitaY ella no sería la única perfecta
Igual há coisas que nunca serão esquecidasIgual hay cosas que nunca se olvidaran
Como essa frase típica que eu repetia toda vez que acordavaComo esta típica frase que la repetía cada vez que me levantaba

Você sabe que eu te queroSabes que te quiero
Evitar pensar em você não consigoEvitar pensar en ti no puedo
Preciso de um motivo sinceroNecesito un motivo sincero
Pra te esquecer de uma vez por todasPara olvidarte de una vez por todas

Você sabe que eu te queroSabes que te quiero
Evitar pensar em você não consigoEvitar pensar en ti no puedo
Preciso de um motivo sinceroNecesito un motivo sincero
Mas assim será o destinoPero igual así será el destino
Não mudarei sua decisãoNo cambiaré su decisión
Aceitar a dura realidadeAceptar la dura realidad
Sem você na minha vida, me sentirei melhorSin ti en mi vida me sentiré mejor

Não consigo parar de pensar em vocêNo puedo dejar de pensarte
Esquecer todas as besteirasOlvidarme de todas las tonterías
Que embora algumas sejam impactantesQue aunque algunas han impactantes
Não consigo esquecer aquele sorriso lindoOlvidar no puedo esa hermosa sonrisa

Você sabe que eu te queroSabes que te quiero
Evitar pensar em você não consigoEvitar pensar en ti no puedo
Preciso de um motivo sinceroNecesito un motivo sincero
Mas preciso desabafarPero bueno necesito desahogarme
De uma vez por todasDe una vez por todas

Não consigo esquecer aquela linda donzelaNo puedo olvidar esa hermosa doncella
Que sob a luz da lua parece uma estrelaQue ante la luz de la Luna parece una estrella
Toda vez que te vejo, digo que você é belaCada vez que te miro te digo bella
Parecia a história do príncipe e da plebeiaParecía la historia de la príncipe y la plebeya
Mas nesta vida maldita estou sozinhoPero en esta puta vida estoy solo
Vou sair daqui pra me esquecer de todosMe voy a ir de aquí para olvidarme de todos
Que todo mundo que já não existo pra eles, fazer o quêQue todo el globo que ya no existo para ellos ni modo

Todos eles seriam uma mulher lindaTodos ellos serian una hermosa mujer
Que por você falaria todas as línguas pra não ser indelicadoQue por ti hablaría todos los idiomas para no ser cortés
Uma colina linda que leva mais de 5 anos pra florescerUna hermosa colina que tarda más de 5 años en florecer
E quando florescer, ver contigo como o sol aparece ao amanhecerY cuanto esté florecido ver contigo como aparece el Sol en el amanecer
Se você fosse um livro em diferentes idiomas, eu te leria sem problemaSi tú fueras un libro de diferentes idiomas yo te los leería sin problema
Inglês, francês, italiano, japonês, holandês, finlandêsInglés, francés, italiano, japonés, neerlandés, finlandés
E sem travar a língua, sem ser um trava-língua, te leria com fluênciaY sin trabarme la lengua sin ser un traba lengua te lo leería con fluidez
Mas nada disso pode acontecer porque não somos nadaPero nada esto puede ocurrir porque no somos nada

Porque estou à beira de um precipícioPorque estoy al filo de una acantilado
Aguentando o frio sem o calor ao seu ladoAguantando el frío sin el calor a tu lado
Talvez, se eu conseguir te esquecerPuede que si tal vez te logre olvidar
E como toda pessoa normal, deixar o passado pra trásY como toda persona normal dejar el pasado atrás
E me concentrar no futuro, de não estar sozinho nesta vidaY concentrarme en el futuro de no estar solo en esta vida
Não posso te deduzir como uma pessoa boaNo puedo deducirte como una persona buena
Pra mim, você quebrou minhas esperanças de estar com vocêPara a mi que has roto mis esperanzas de estar contigo
Te deixar pra trás e ter uma vida plenaDejarte atrás y tener una vida plena
Igual se você não sentiu nada comigoIgual si no hayas sentido nada conmigo

Você sabe que já não te queroSabes que ya no te quiero
Evitar pensar em você, se eu consigoEvitar pensar en ti si puedo
Viver a vida ao máximoVivir la vida al peno
Sem nenhum motivo pra mimSin ningún motivo para mi
Que não seja sinceroQue no sea sincero

Você sabe que já não te queroSabes que ya no te quiero
Evitar pensar em você, se eu consigoEvitar pensar en ti si puedo
Viver a vida ao máximoVivir la vida al peno
Sem nenhum motivo pra mimSin ningún motivo para mi
Que não seja sinceroQue no sea sincero
O último adeus antes de ir com outraEl último adiós antes de irme con otra
Não vou te dizerNo te lo diré
Porque eu já te esqueci.Porque yo a ti vos ya te olvide