The Great Release

A Grande Libertação

The Great Release

Um deslize de línguaA slip of tongue
Essas palavras caem como uma avalancheThese words fall like an avalanche
E eu não vou ser ignoradoAnd i won't be ignored
Meus pulmões se esgotamMy lungs expire
A água está ficando mais profunda eThe water's getting deeper and
Eu não consigo segurar a respiração.I can't hold in my breath.
Então me ouça agoraSo hear me now
Essa distância é simplesmente grande demaisThis distance is quite simply too much
Para absorver de uma vez.To take in at once.
Meus pulmões se esgotamMy lungs expire
A água está ficando mais profunda eThe water's getting deeper and
Eu não consigo segurar a respiração.I can't hold in my breath.

Malícia na sua respiraçãoMalice on your breath
Suas mãos trêmulas falam de laços rompidosYour trembling hands speak of severed ties
Em uma língua que nem mesmo Deus poderia dividir.In a language that not even god could divide.
Então deite sua cabeça cansada e sobrecarregada ao meu lado.So lay your weary, burdened head upon my side.
O sono te aproximará de Deus.Sleep will bring you close to god.
Ele te aproximará.It will bring you close.

Engula tudo, queima como fogoSwallow them down, it burns like fire
Suas palavras são a máquina do diabo.Your words are the devil's machine.
Segure sua respiração, você está vazando mentiras.Keep your breath, you're leaking lies.

Espere agora pelo sono que se aproxima.Wait now on approaching sleep.
A morte do dia, a grande libertação.The death of day, the great release.
Onde palavras não podem se espalhar como doençaWhere words cannot breed like disease
Das mãos e pés podres de leprosos.From lepers' rotting hands and feet.

Engula tudo, queima como fogo.Swallow them down, it burns like fire.
Suas palavras são a máquina do diabo.Your words are the devil's machine.
Segure sua respiração, você está vazando mentiras.Keep your breath, you're leaking lies.
Como as rachaduras nos dentes da besta.Like the cracks in the teeth of the beast.

Engula tudo, queima como fogo.Swallow them down, it burns like fire.
Suas palavras são a máquina do diabo.Your words are the devil's machine.
Então preste atenção agora enquanto eu escorrego eSo watch closer now as i slip and
Engulo minha língua.I swallow my tongue.