Fool

Fool (Tradução)

Fool

Fui nascida e criada
I was born and raised
Como uma garota oriental num mundo ocidental
As an eastern girl in a western world
fui mandada escolher
I was told to choose
Escolher ser o que eu decidi ser
To choose to be what I chose to be
falando imparcialmente
Speaking impartially
Lá não parece ser o lugar para mim
There doesn't seem to be a place for me
Mas quando olho para dentro eu acho
But when I look inside I find
Um lugar para fugir,esconder
A place to run to hide

Nasci para amar
I was born to love
Uma terra distante do sol nascente
A distant land and a rising sun
Eu nasci para amar isso
I was born to love this
terra verde e agradável
Green and pleasant land
qual caminho devo virar?
Which way should I turn?
pois pareço cair rumo a claridade
Cos I seem to fall towards burning
Mas quando olho para dentro eu acho um lugar
But when I look inside I find the place
para chorar,voar,morrer
To cry, to fly, to die

Você e eu,nascidos tolos agora
You and I, born as fools now
Você e eu pensamos,pensamos que comandamos agora
You and I think, think we rule now

Agora vejo o mundo
Now I see the world
como um lugar antigo como um rosto sorridente
As an ancient place as a smiling face
Posso escolher ser
I can choose to be
O que quero ser se eu decidir ser
What I want to be if I choose to be
Falando imparcialmente
Speaking impartially
se o sorriso esfriar sem mim
If the smile grows cold without me
Conheço um lugar secreto para chorar,voar,morrer,tentar
I know a secret place to cry, to fly, to die, to try

Você sabe estou queimando em chamas agora
You know I'm burning in a flame now

Agora vejo o mundo
Now I see the world
como um lugar antigo como um rosto sorridente
As an ancient place as a smiling face
Agora vejo o mundo
Now I see the world
como um lugar para onde posso fugir para me esconder
As a place where I can run to hide to
qual caminho devo virar?
Which way should I turn?
pois pareço cair rumo a claridade
Cos I seem to fall towards burning
Mas quando olho para dentro eu acho um lugar
But when I look inside I find the place
para tentar,esconder,voar
To try, to hide, to fly

Você e eu,nascidos tolos agora
You and I, born as fools now
Você e eu pensamos,pensamos que comandamos agora
You and I think, think we rule now

Você e eu,nascidos tolos agora
You and I, born as fools now
Você e eu pensamos,pensamos que comandamos agora
You and I think, think we rule now