be with you.

estar com você.

be with you.

sakura mau, por esse caminhosakura mau kono michi wo
estou caminhando ao seu ladoanata to narabi aruite iru
o vento ainda está friokaze wa mada hadazamui
mas de alguma forma, estou felizkedo nanka shiawase
cada passo que damos juntosippozutsu kasanete wa
hoje e o pôr do sol se transformam em amanhãkyou to yuuhi ga ashita ni kawaru
o tempo que passamos juntosfutari de iru jikan ga
é algo que eu considero normalwatashi ni wa atarimae na no

um dia, você se lembra da promessa que fizemos?itsuka nee kawashita yakusoku wo chotto oboete imasuka
com certeza, um dia vamos realizá-laitsuka kitto kanaerareru
pode acreditar, tudo bemsou shinjitemo iiyo ne
porque é com você que eu estouanata to dakara ima
agora, eu estou aquiwatashi wa koko ni iru

parando os pésashi wo tome
ficando paradatachidomari
você está olhando para o céu azulanata wa sora wo aoi de iru
enquanto o vento nos envolve, com uma expressão serenakaze ni tsutsumade nagara odayaka na hyoujo de
na verdade, um segundo é um tempo tão longoichibyo de honto wa tottemo nagai jikan nanda to
porque você está ao meu lado, isso é o que sinto, com certezasoba ni ite kureru kara sou kanji nareru no kitto

um dia, você se lembra da promessa que fizemos?itsuka nee kawashita yakusoku wo chotto oboete imasuka
agora ainda não conseguimosima wa mada kanaerarete
mas essa promessainai yakusoku sae
é um tesouro preciosotaisetsu na no takara
estou com vocêanata to tomo ni iru

nesta era, não tenho a esperança que eu queriakono jidai omoidori no kibou nande mottenai
mas a cada vez que isso acontece, fico ansiosasono tabi ni fuan ni naru kedo
mas você está aqui comigoanata ga ite kureru kara

um dia, você se lembra da promessa que fizemos?itsuka nee kawashita yakusoku wo chotto oboete imasuka
com certeza, um dia, quando estivermos juntositsuka kitto hadaseta toki
um laço mais profundomotto fukai kizuna
é um tesouro que podemos terte ni dekiru no takara
nós dois estamos aquifutari wa koko ni iru