Style

Estilo

Style

Acordo e dou risada pra disfarçar,
いいわけしたり わらってごまかす とか
iiwake shitari waratte gomakasu toka
Não consigo mentir pra mim mesma, uh baby.
じぶんにうそはつけないの uh baby
jibun ni uso wa tsukenai no uh baby
Quando quero, vou pro lugar que gosto,
すきなときに そう すきなばしょへ
suki na toki ni sou suki na basho e
Só quero ir, só isso, não me importo.
いきたいだけ それだけよ I don't mind
ikitai dake sore dake yo I don't mind

Liberdade é algo complicado, sim, eu sei,
じゆうとは TAFUなこと yes I know
jiyuu to wa TAFU na koto yes I know
Do meu jeito, seguindo em frente, vamos lá.
わたしらしく going on going on come on
watashi rashiku　going on going on come on

Amando, acreditando, sentindo, vivendo,
こいして しんじて かんじて いきるの
koi shite shinjite kanjite ikiru no
Não importa quão forte meu coração chore, meu estilo, babe.
どんなに HA-TOがないても my style babe
donna ni HA-TO ga naitemo　my style babe
Com sinceridade, de verdade, olhando pra frente, oh minha vida,
ほんきで ほんねで まえみて oh my life
honki de honne de mae mite oh my life
Coragem hoje e amanhã, oh baby, eu acredito no meu estilo.
ゆうきも あしたも oh baby I believe my style
yuuki mo ashita mo oh baby I believe my style

A cada troca de roupa, meu sentimento muda,
きがえるたび きもちかわってゆく
kigaeru tabi kimochi kawatte yuku
Qualquer coisa é a verdadeira eu, uh baby.
どれもほんとの わたしなの uh baby
dore mo honto no watashi na no uh baby
Dentro do sonho, não é mais um conto de fadas,
ゆめのなかの もう DO-RUじゃなくて
yume no naka no mou DO-RU ja nakute
É real agora, estou lutando, sou uma mulher.
RIARUないま もがいてる I'm a woman
RIARU na ima mogaiteru I'm a woman

Brilho é algo que se conquista, sim, eu sei,
かがやきは つかむもの yes I know
kagayaki wa tsukamu mono yes I know
Do meu jeito, seguindo em frente, vamos lá.
わたしらしく going on going on come on
watashi rashiku　going on going on come on

Não sou perfeita, mas quero ir em linha reta,
じょうずじゃ ないけど まっすぐ いきたい
jouzu ja nai kedo massugu ikitai
Amo tudo que é importante, meu estilo, babe.
だいじな ぜんぶを あいして my style babe
daiji na zenbu wo ai shite　my style babe
Meu peito guarda orgulho, oh minha vida, ah ah,
むねに PURAIDO だいてる oh my life ah ah
mune ni PURAIDO daiteru oh my life ah ah
Você também, hoje, oh baby, eu acredito no meu estilo.
きみも きょうも oh baby I believe my style
kimi mo kyou mo 　oh baby I believe my style

Quero que me olhe como sou,
ありのまま みつめてほしい わたしを
arinomama mitsumete hoshii watashi wo
Porque isso é a verdade.
これがしんじつだから
kore ga shinjitsu dakara
Eu também quero saber tudo sobre você, né?
わたしもきみのすべてを ねえ しりたいよ
watashi mo kimi no subete wo nee shiritai yo

Do meu jeito, seguindo em frente, vamos lá.
わたしらしく going on going on come on
watashi rashiku　going on going on come on

Amando, acreditando, sentindo, vivendo,
こいして しんじて かんじて いきるの
koi shite shinjite kanjite ikiru no
Não importa quão forte meu coração chore, meu estilo, babe.
どんなに HA-TOがないても my style babe
donna ni HA-TO ga naitemo　my style babe
Com sinceridade, de verdade, olhando pra frente, oh minha vida,
ほんきで ほんねで まえみて oh my life
honki de honne de mae mite oh my life
Coragem hoje e amanhã, oh baby, eu acredito no meu estilo.
ゆうきも あしたも oh baby I believe my style
yuuki mo ashita mo oh baby I believe my style
Não sou perfeita, mas quero ir em linha reta,
じょうずじゃ ないけど まっすぐ いきたい
jouzu ja nai kedo massugu ikitai
Amo tudo que é importante, meu estilo, babe.
だいじな ぜんぶを あいして my style babe
daiji na zenbu wo ai shite　my style babe
Meu peito guarda orgulho, oh minha vida, ah ah,
むねに PURAIDO だいてる oh my life ah ah
mune ni PURAIDO daiteru oh my life ah ah
Você também, hoje,
きみも きょうも
kimi mo kyou mo
oh baby, eu acreditando, oh baby, eu acreditando,
oh baby I believing oh baby I'm believing
oh baby I believing oh baby I'm believing
oh baby, eu acredito no meu estilo.
oh baby I believe my style
oh baby I believe my style