Hey Boy, Hey Girl (feat. SEAMO)

Ei Menino, Ei Menina (feat. SEAMO)

Hey Boy, Hey Girl (feat. SEAMO)

mantenha esse RITMO como está
このままのRIZUMUをKeep onで
kono mama no RIZUMU wo Keep on de
e faça crescer com SEAMO e BoA
もりあげるのはSEAMOとBoA
moriageru no wa SEAMO to BoA

(BoA)
(BoA)
(BoA)
quando você encontra algo realmente valioso
ほんとうにたいせつなものが
hontou ni taisetsu na mono ga
você se torna mais forte
みつかるとつよくなれる
mitsukaru to tsuyoku nareru
isso é você, Ei Menino
それがあなたなのHey Boy
sore ga anata na no Hey Boy
Você sabe o que é amor?
Do you know love?
Do you know love?
já sabe, é isso mesmo
もうしっているこれがそう
mou shitte iru kore ga sou

(SEAMO)
(SEAMO)
(SEAMO)
Ei Menina, ao te encontrar
Hey Girlきみとあうようになって
Hey Girl kimi to au you ni natte
algo dentro de mim muda
ぼくのなかでなにかがかわって
boku no naka de nanika ga kawatte
se eu souber, meu coração fica mais suave
しっているならこころやわらかくなって
shiite iu nara kokoro yawarakaku natte
e meu celular não para de tocar
しかもけいたいやたらなる
shikamo keitai yatara naru
essa mensagem divertida que recebemos
こんなたのしかったんだME-RU
konna tanoshikatta n' da ME-RU
preenche a distância entre nós dois
もじ2(ふた)りのきょりをうめる
moji 2(futa)ri no kyori wo umeru
um monte de sentimentos FORA
いっぱいのそうしんFORUDA
ippai no soushin FORUDA
(só meu nome) o que é isso?
(わたしのなまえばっか)どんなもんだ
(watashi no namae bakka) donna mon da
meu amor é tão forte que não consigo segurar
すきってきもちつよすぎてしまえないよ
suki tte kimochi tsuyosugite shimaenai yo
com meu embrulho
ぼくのふろしきで
boku no furoshiki de
(se eu puder envolver o que transborda)
(あふれたぶんはわたしが)
(afureta bun wa watashi ga)
eu deixo você
つつんでくれるならまかした
tsutsunde kureru nara makashita
na hora em que a paixão se foi
かたおもいでなくなったとき
kataomoi de nakunatta toki
alegria e medo, mais a ansiedade
よろこびとこわさPULASUどきどきが
yorokobi to kowasa PURASU dokidoki ga
chegaram juntos, eu transformo isso em música
どうじにおとずれたことうたにする
douji ni otozureta koto uta ni suru
eu sou seu ROCK ON
ぼくはきみをROKKU ON
boku wa kimi wo ROKKU ON

(BoA)
(BoA)
(BoA)
quando você encontra algo realmente valioso
ほんとうにたいせつなものが
hontou ni taisetsu na mono ga
você se torna mais forte
みつかるとつよくなれる
mitsukaru to tsuyoku nareru
isso é você, Ei Menino
それがあなたなのHey Boy
sore ga anata na no Hey Boy
Você sabe o que é amor?
Do you know love?
Do you know love?
já sabe, é isso mesmo
もうしっているこれがそう
mou shitte iru kore ga sou

o que eu posso fazer é o mínimo
ぼくができるさいしょうでさいたいのこと
boku ga dekiru saishou de saitai no koto
só fazer o que posso
ただしすることだ
tada si suru koto da
te amo o dobro do que você me ama
きみのすきよりばいすき
kimi no suki yori bai suki
é tão importante pra mim
もちやばいくらいつねにだいじに
mochiyabai kurai tsune ni daiji ni
um dia sem a gente se ver
あえない1(いち)にち
aenai 1(ichi)nichi
é estranho, me faz te amar mais
ふしぎときみをもっとすきにさせるし
fushigi to kimi wo motto suki ni saseru shi
seus olhos são uma varinha mágica
きみのひとみはまほうのつえ
kimi no hitomi wa mahou no tsue
eu te olho com uma cara vazia
みつめるぼくはうつろなかおでhoodzue
mitsumeru boku wa utsuro na kao de hoodzue
é tão ofuscante, Ei BEIBI-
まぶしすぎだよYo BEIBI
mabushisugi da yo Yo BEIBI
às vezes eu me sinto como se estivesse em um sonho
ときにびやくをふりまきようえんに
toki ni biyaku wo furimaki youen ni
pra mim, você é uma flor rara
ぼくにとってはたかねのはな
boku ni totte wa takane no hana
eu quero me esforçar pra te alcançar
ならびたいからせのびするさ
narabitai kara senobi suru sa
(Ei Menino, você pode ser como é)
(Hey Boyそのままのあなたでいい)
(Hey Boy sono mama no anata de ii)
é isso mesmo, o amor é a nossa linguagem
そうだねあいは2(ふた)りのことば
sou da ne ai wa 2(futa)ri no kotoba
nós dois somos um só
2(ふた)りで1(ひと)つってことだ
2(futa)ri de 1(hito)tsu tte koto da

(BoA)
(BoA)
(BoA)
quando você encontra algo realmente valioso
ほんとうにたいせつなものが
hontou ni taisetsu na mono ga
você se torna mais forte
みつかるとつよくなれる
mitsukaru to tsuyoku nareru
isso é você, Ei Menino
それがあなたなのHey Boy
sore ga anata na no Hey Boy
Você sabe o que é amor? já sabe
Do you know love?もうしっている
Do you know love? mou shitte iru

(BoA)
(BoA)
(BoA)
quando você encontra algo realmente valioso
ほんとうにたいせつなものが
hontou ni taisetsu na mono ga
você se torna mais forte
みつかるとつよくなれる
mitsukaru to tsuyoku nareru
isso é você, Ei Menino
それがあなたなのHey Boy
sore ga anata na no Hey Boy
Você sabe o que é amor?
Do you know love?
Do you know love?
ajá sabe, é isso mesmo
もうしっているこれがそう
mou shitte iru kore ga sou

(SEAMO, BoA)
(SEAMO, BoA)
(SEAMO, BoA)
se encontrar tem um significado
であえたことにいみがあるなら
deaeta koto ni imi ga aru nara
brigar ou ficar chateado
けんかするのもぎくしゃくするのも
kenka suru no mo gikushaku suru no mo
com certeza tem um motivo
きっといみはある
kitto imi wa aru

(SEAMO)
(SEAMO)
(SEAMO)
se for com você, eu me abro
すなおになれるきみとなら
sunao ni nareru kimi to nara
se brigarmos, logo nos entendemos
けんかしたってすぐにほら
kenka shita tte sugu ni hora
nós conseguimos, estamos só fazendo de conta
わかりあえるつよがってんだぜ
wakariaeru tsuyogatte n' da ze
(sempre juntos) estamos juntos
(ずっといっしょにいて)がってんだぜ
(zutto issho ni ite) gatten da ze
quando estamos juntos, de alguma forma me sinto seguro
ふたりでいるとなぜかあんしん
futari de iru to nazeka anshin
como um BRAVO e uma ANJA
まるでBURAPIとANJI
marude BURAPI to ANJI
esse é o nosso MELHOR CAPÍTULO, vamos fazer crescer
そんなBESUTO KAPPURUもりあげる
sonna BESUTO KAPPURU moriageru
nós dois nos elevando, Meninos e Meninas
おたがいたかめあうBoy & Girls
otagai takameau Boy & Girls

(BoA)
(BoA)
(BoA)
quando você encontra algo realmente valioso
ほんとうにたいせつなものが
hontou ni taisetsu na mono ga
você se torna mais forte
みつかるとつよくなれる
mitsukaru to tsuyoku nareru
isso é você, Ei Menino
それがあなたなのHey Boy
sore ga anata na no Hey Boy
Você sabe o que é amor?
Do you know love?
Do you know love?
ajá sabe, é isso mesmo
もうしっているこれがそう
mou shitte iru kore ga sou
(BoA)
(BoA)
(BoA)
quando você encontra algo realmente valioso
ほんとうにたいせつなものが
hontou ni taisetsu na mono ga
você se torna mais forte
みつかるとつよくなれる
mitsukaru to tsuyoku nareru
isso é você, Ei Menino
それがあなたなのHey Boy
sore ga anata na no Hey Boy
Você sabe o que é amor?
Do you know love?
Do you know love?
ajá sabe, é isso mesmo
もうしっているこれがそう
mou shitte iru kore ga sou