WOO WEEKEND

FIM DE SEMANA

WOO WEEKEND

Não consigo me cansar (woo wee)Just can't get enough (woo wee)
madamada só pega, começa!madamada just get it, start it!
Entre no ritmo! (woo wee)Step into the beat! (woo wee)
Vamos lá! me atinge!Come on! hit me!
tat-ta-tat-a-rat! (woo wee)tat-ta-tat-a-rat! (woo wee)
Uh! Uh! Uh!Uh! Uh! Uh!
Me leve ao topo! (woo wee)Take me to the top! (woo wee)

matte mashita!matte mashita!
sem medo, meu corpo começa a se mover, agita!fraid no beru ni ugokidasu karada shake it up!
Woo fim de semana, tá quase explodindoWoo weekend hajikesou na kurai
O ritmo quente tá rolandoHot beat ga suberidasu

Pé direito, passo! corre e para! o que vem a seguir émigiashi wo step! isoide stop! sono saki wa
um showtime que ultrapassa a imaginação!souzou no iki koeta showtime!
Joga a mágica! não é bom?Magic kakete yo! ii ja nai
O prêmio do fim de semana, meu tempo, agora começa!shuumatsu no gohoubi my time ima kaishi!

rat-a-tat!rat-a-tat!
carregando um coração inocentemujaki na kodou nosete
Mais e mais essa noiteMore and more tonight

dakara tat-ta-tat!dakara tat-ta-tat!
é tão engraçado que dá risadasou waracchau kurai
Dançando a noite toda!Dancin' all night long!

Não consigo me cansar (woo wee)Just can't get enough (woo wee)
madamada só pega, começa!madamada just get it, start it!
Entre no ritmo! (woo wee)Step into the beat! (woo wee)
Vamos lá! me atinge!Come on! hit me!
tat-ta-tat-a-rat!tat-ta-tat-a-rat!
(Bass! Isso mesmo!)(Bass! That's right!)
Me leve ao topo!Take me to the top!

Woo fim de semana, passo! dança junto!Woo weekend step! awasete dance!
nosso corpo em transe da cabeça aos pésmuchuu no our body from head to toe
Batendo e se esbarrandoHittin' and bumpin'
se transforma em uma energia que não acaba, oh que noite!soujou kouka ni naru owaranai oh what a night!

Não se preocupar com o tempo é o estilo, né?jikan wo ki ni shinai no ga style deshou?
A força do fim de semana é firme!shuumatsu no iryoku wa rock steady!
Um! Dois! Te deixo quenteOne! Two! Drop you like atsuku naru
balançando ao som do bass, passo a passohibiku beesu ni yurarete steppin'

rat-a-tat!rat-a-tat!
carregando um coração inocentemujaki na kodou nosete
Mais e mais essa noiteMore and more tonight

dakara tat-ta-tat!dakara tat-ta-tat!
é tão engraçado que dá risadasou waracchau kurai
dançando a noite toda!dancin' all night long!

mais rat-a-tat!motto rat-a-tat!
na escuridão incertafuan na yami
sem hesitação, na-na-na-na-naenryo nante na-na-na-na-na

rat-a-tat! rat-a-tat!rat-a-tat! rat-a-tat!
já tá tão divertido que não dá pra pararmou akirechau kurai
Continuando, continuando, continuando!On and on and on!

rat-a-tat!rat-a-tat!

Mostre o que você tem!Show me what you got!
No ritmo!On the beat!
Desce agora! hah!Break it down now! hah!

queima total, então no dia seguintekanzen nenshou then tsugi no hi
meu corpo rangendo parece um robôkishimu karada wa robot mitai
É tão bom, até o hino tá amandoIt's so good hiiroo datte ai shiteru
Não consigo controlar meus passosCan't control my steps
até o próximo fim de semanatsugi no weekend made

rat-a-tat!rat-a-tat!
carregando um coração inocentemujaki na kodou nosete
Mais e mais essa noiteMore and more tonight

dakara tat-ta-tat!dakara tat-ta-tat!
é tão engraçado que dá risadasou waracchau kurai
dançando a noite toda!Dancin' all night long!

mais rat-a-tat!motto rat-a-tat!
na escuridão incertafuan na yami
sem hesitação, na-na-na-na-naenryo nante na-na-na-na-na

rat-a-tat! rat-a-tat!rat-a-tat! rat-a-tat!
já tá tão divertido que não dá pra pararmou akirechau kurai
Continuando, continuando, continuando!On and on and on!

Não consigo me cansarJust can't get enough

madamada só pega, começa!madamada just get it, start it!
Entre no ritmo!Step into the beat!
Vamos lá! me atinge!Come on! Hit me!
tat-ta-tat-a-rat!tat-ta-tat-a-rat!
Uh! Uh! Uh!Uh! Uh! Uh!
Me leve ao topo!Take me to the top!

rat-a-tat!rat-a-tat!