Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 3.324

Kimi no Tonari de

BoA

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kimi no Tonari de

キミのとなりでKimi no tonari de
キミのためにKimi no tameni
なにかをNanika wo
してあげたいShite ageta i

どんなときDonna toki
でもかまわないよDemo kamawanai yo
ちゃんと声をChanto koe wo
きかせてねKikasetene

どうしてこんなにDoushite konna ni
ぎゅんとなるんだろGyuntonarun daro
キミのことをただKimi no koto wo tada
おもうだけでomou dakede

どうしていたみはDoushite ita miwa
やわらぐんだろうYawara gundarou
キミのてのひらがKimi no te no hira ga
ふれるだけでFureru dakede

かぜをつついたのKazewou tsushita no
かなふにきKana funi ki
みがくしゃみをMiga kushami wo
したふりそうShita furiso so

ぐこもれGu komore
びにかさなるBi ni kasanaru
ふたつのきもちFutatsu no kimochi

キミのとなりでKimi no tonari de
キミのためにKimi no tameni
なにかをNanika wo
してあげたいShite ageta i

どんなときDonna toki
でもかまわないよDemo kamawanai yo
なきたいときみはねえNakitai toki miwa nee
ちゃんと声をChanto koe wo
きかせてねKikasetene

きょねんのいまころKyo nenno ima koro
なにをしてたnani wo shiteta
とかしゅうまつtoka shuumatsu
わどこえいこをとかwa do koe iko wo toka

こうしてはなせるKoushite hana seru
じかんがかわJikanga kawa
らずこれからもつずいRazu ko rekara mo tsu zui
てゆきますようにTe yuki masu youni

こみあうこうさてんでかばうKomiau kousatende kabau
ようにかたをだいたYo uni kata wo daita
さりげないそSarigenai so
のきみのやさしさうれしかったno kimi no yasashisa ure shikatta

キミにつたえたいKimi ni tsutaetai
ことばかりあとからKoto bakari atokara

あふれるからあしたAfureru kara ashita
またあえるんだけどMata aerun dakedo
もっととそばにいたいとMochotto soba ni itaito
おもうのわぜいたくかなOmouno wazeita kukana

キミのとなりでKimi no tonari de
キミのためにKimi no Tameni
なにかをNanikawo
してあげたいShite ageta i

どんなときDonna toki
でもかまわないよDemokamawanai yo
なきたいNakitai
ときにはねえToki ni wa nee

ちゃんと声をTchanto koe wo
きかせてにKikaseteni

しあわせなShiawase na
ことくるしいことKoto kuru shii koto
ふたりでFutari de
わかいたいWakaitai

ほんなすこしわがままHonna sukoshiwaga mama
いっていいかすかにitteii kasuka ni
ふるえるむねをFurueru mune wo
だれよりDare yori

つよくだいてねTsuyoku dai tene

"Ao Seu Lado"

Para que pudesse estar ao seu lado
Queria fazer alguma coisa
Não me importava a hora que fosse
Deixe-me escutar bem a sua voz

Por que fico tão agitada?
Só de ficar pensando em você
Por que a dor diminui?
Somente com o toque da palma da sua mão

Será que passei um resfriado?
Repentinamente, você espirrou
Os raios solares que brilham
Uniram nossos sentimentos

Para que pudesse estar ao seu lado
Queria fazer alguma coisa
Não me importava a hora que fosse
Sabe! Quando for chorar
Deixe-me escutar bem a sua voz

Ano passado, o que estavamos fazendo a essa hora?
No final de semana para onde iriamos?
Dessa forma, o tempo para conversarmos
Também não mudaria
Seria como se fosse vivendo assim

No cruzamento concorrido
Você aproximou-se de minhas costas para me defender
Entretanto, esse seu carinho
...Era feliz

Ficava pensando somente o que diria para você
Para depois mostra-las a você
Amanhã poderemos nos encontrar de novo
Quando penso em ficar perto de você
Seria uma luxúria?

Para que pudesse estar ao seu lado
Queria fazer alguma coisa
Não me importava a hora que fosse
Sabe! Quando for chorar
Deixe-me escutar bem a sua voz

Coisas como felicidade e tristeza
Gostaria de dividir entre nós
Seria egoísta se falasse um pouco a verdade?
Meu coração fraco e trêmulo
Carregue o firmemente mais do que ninguém


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BoA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção