Double (japanese Version)

Duplo (Versão Japonesa)

Double (japanese Version)

Corri como se o tempo fosse passarKakinaguru yooni toki kakenuketa
Você estava ao meu ladoKimi ga tonari ni ita
Como uma espiral, continuei subindoRasen mitai demo nobori tsuzuketa
Uma escada sem corrimãoTesuri no nai kaidan

*Quanto mais me aproximo, mais longe sinto*chikazuku tabi ni tooku kanjiru
É só um sonho, mas é doloroso, ohYume nanoni setsunaine oh

**Vivendo do jeito que somos, desejamos estar juntos**arinomama no futari negau kara ikiru no
A paz e a dor estão em minhas mãosYasuragi mo itami mo kono te ni
Double take itDouble take it
Tristeza e amor por você são lindosKanashimi mo kimi e no omoinara utsukushii
O vento do futuro me dá força, double take itMirai kara no kaze o chikarani double take it

A resposta não é só uma, eu seiKotae wa kitto hitotsu janai so
Amar e odiar são iguaisSuki wa kirai to equal
Destino ou acaso, não importaUnmei datte guuzen datte
O que importa é que nos encontramos, é realAetatte koto wa real

Quanto mais nos entendemos, menos compreendemosWakari au tabi wakaranakunaru
É amor, mas é solitário, ohAi nanoni sabishiiyo oh

Mais do que não fazer nadaNanimoshinai yorimo
É melhor buscar e lamentarMotome kuyamu hoo ga ii
Com duas almas, vamos agarrarFutatsu no tamashii de tsukamuno
Double take itDouble take it
Mesmo que o objetivo seja branco ou cinzaTadoritsuku gooru ga shiro demo guree demo
Vou caminhar com um sorriso ao seu lado, double take itKimi tonara egao de arukoo double take it

(*bis)(*bis)

(**bis)(**bis)