Be The One

Seja o Único

Be The One

Agite seu coração
Shake your heart
Não precisamos esperar, hesitar
Ima tamerattari mayottari
Você não acha?
shinakuttemo ii n ja nai? datte
Só desta vez, só nós dois
ichidokkiri futarikkiri
Com tudo o que temos, seja o único
omoikkiri Be the one

Você está assustado? Eu estou nervosa
Kowagatteru? doki doki suru
Mesmo que esta não seja uma situação confusa
tomadotteru baai ja nai noni
Os relógios não param
tokei wa tomaranai
Nós não podemos terminar assim
konna n ja owarenai

Por que você é tão tímido?
Nanigeni Shy boy?
Isso é um boa noite?
kono mama Good night?
Vamos para casa e deixar isso inacabado?
hanpa na mama de Go home?
Ei! Isso é realmente ok?
nee! honto ni ii no?

Não há problema em ser impulsivo, certo? Por favor
Shoudouteki demo ii n ja nai? Please
De repente eu não me importo
totsuzen de kamawanai
Agite seu coração, agite seu coração
Shake your heart, shake your heart
Abra seus olhos, mova-se
me wo sumashite Move
Não dê um suspiro agora
imasugu ni Don't heave a sigh
Você está em pânico? Congela
kanjou dake ga asette'nai? Freeze
Eu não sei o que está acontecendo
joukyou ga wakatte'nai!
Dê uma chance, dê uma chance
Take a chance, take a chance
Eu não vou deixar você fugir
nogashicha dame if
Você quer que você seja o único
You want you will be the one

Por que você é tão auto-consciente?
Naze kimi wo ishiki suru?
Nós não precisamos de um motivo
riyuu nante iranai
Sou egoísta e não me importo
wagamama de kamawanai
Meu único objetivo é ser a única
mokuteki wa Be the one

Alguém está de olho em você
Shudan nara erabanai
E ela vai parar em nada
dareka mo neratte iru kara
Você pode perceber alguém ou ser levado por alguém
toriattari toraretari
Ou leve alguém você mesmo, não pode
ubattari mo suru n ja nai?

Nós temos que fazer isso agora, dizer sim
Ima shika nai Say yes
Tudo o que podemos fazer é dar uma chance hoje à noite
kakeru shika nai Tonight
Nada pode parar nossos dois corações agora
mou tomerarenai Two hearts
Nada vai me parar, nada vai te impedir
Nothing gonna stop me, nothing gonna stop you

Nada pode ser provado? Por favor
Shoumei dekiru koto tte nai? Please
Você entende isso, certo?
sore kurai wakan ja nai?
Agite seu coração, agite seu coração
Shake your heart, shake your heart
E comece a correr, ei!
hashiridashite Hey!
Não diga uma mentira ao seu coração
sono mune ni Don't tell a lie
Resumo não é bom
chuushouteki nara atte'nai yo na
O futuro é vago
aimai naru mirai
Dê uma chance, dê uma chance
Take a chance, take a chance
E faça uma forma para isso, então
katachi ni shite So
Eu confio que você será o único
I trust you will be the one

Agite seu coração, babe
Woo Shake your heart babe
Sei o que você quer ser
I know you wanna be
Ooh, ooh, aqui vamos nós agora
Woo woo here we go now
Você sabe o que quero ser
You know I wanna be
Ooh, ooh, aqui vamos nós agora
Woo woo here we go now
Nada irá nos deter
Nothing gonna stop us

Não há problema em ser impulsivo, certo? Por favor
Shoudouteki demo ii n ja nai? Please
De repente eu não me importo
totsuzen de kamawanai
Agite seu coração, agite seu coração
Shake your heart, shake your heart
Abra seus olhos, mova-se
me wo sumashite Move
Não dê um suspiro agora
imasugu ni Don't heave a sigh
Você está em pânico? Congela
kanjou dake ga asette'nai? Freeze
Eu não sei o que está acontecendo
joukyou ga wakatte'nai!
Dê uma chance, dê uma chance
Take a chance, take a chance
Eu não vou deixar você fugir
nogashicha dame if
Você quer que você seja o único
You want you will be the one

Nada pode ser provado? Por favor
Shoumei dekiru koto tte nai? Please
Você entende isso, certo?
sore kurai wakan ja nai?
Agite seu coração, agite seu coração
Shake your heart, shake your heart
E comece a correr, ei!
hashiridashite Hey!
Não diga uma mentira ao seu coração
sono mune ni Don't tell a lie
Resumo não é bom
chuushouteki nara atte'nai yo na
O futuro é vago
aimai naru mirai
Dê uma chance, dê uma chance
Take a chance, take a chance
E faça uma forma para isso, então
katachi ni shite So
Eu confio que você será o único
I trust you will be the one

Ooh, ooh, aqui vamos nós agora
Woo woo here we go now
Você sabe o que quero ser
You know I wanna be
Ooh, ooh, aqui vamos nós agora
Woo woo here we go now
Sei o que você quer ser
I know You wanna be