Ain't No Hard Feelings

Sem Ressentimentos

Ain't No Hard Feelings

Não, eiNo, hey
Não tem ressentimentos, não tem ressentimentosAin't no hard, ain't no hard feelings
Eh, mm-hmEh, mm-hm
Oh, woahOh, woah

Eu pensei que te conhecia, pensei que simI thought I knew you, I thought I did
Eu pensei que te levava, eu deveria saber, não, nãoI thought I flew you, I should've known, no, no
Eu pensei que te amava, pensei que simI thought I loved you, I thought I did
Mas o que eu pensei não foi o suficienteBut what I thought wasn't enough

Se eu tenho que seguir em frenteIf I got move on
Então não vou olhar pra trás nunca maisThen I ain't gonna look back no more
Se eu tenho alguém novoIf I got a new one
Então não preciso me preocupar com nada, nãoThen I ain't gotta worry 'bout nothin', no
Vou arrumar minhas coisas e, uhI'ma pack my bags and, uh
Pegar minhas chaves e meu coração juntoGrab my keys and heart with it
Então vou fechar os olhos e euThen I'll close my eyes and I
E acenar tchauzinho assim: OhAnd I wave bye-bye like: Oh

Foi uma boa fase, eu seiIt was a good run, I know
Foi um bom amor, eu seiIt was a good love, I know
Se eu te perder, amor, não vou perder meu amorIf I lose you, baby, I won't lose my lovin'
Você só me perde, amorYou just lose me, baby

Mas não tem ressentimentosBut ain't no hard feelings
Você pode ir agoraYou can go now
Se você quer sentir issoYou want to feel it
Eu não vou te pedir pra voltarI won't ask you to come through
Eu não vou hesitarI won't hesitate
Não tem necessidade de ficarAin't no need to stay
Sinta, sentimentosFeel it, feelings
Você pode ir agora, se quiserYou can go now, you want to

(Não, não) não tem ressentimentos, não tem ressentimentos(Nah, nah) ain't no hard, ain't no hard feelings
(Não, não) não tem ressentimentos, não tem ressentimentos(Nah, nah) ain't no hard, ain't no hard feelings
Não tem ressentimentos, não tem ressentimentosAin't no hard, ain't no hard feelings
Então confia em mim, tô bem, não tem ressentimentosSo trust me, I'm good, ain't no hard feelings

Desejando que fosse diferenteWishing it's different
(Não é, mm)(It's not, mm)
É, e eu sei que as memórias nunca vão sumir (sumir)Yeah, and I know the memories won't ever fade (fade)
É só hora de seguir em frenteIt's just time to move on

Foi uma boa fase, eu seiIt was a good run, I know
Foi um bom amor, eu seiIt was a good love, I know
Se eu te perder, amor, não vou perder meu amorIf I lose you, baby, I won't lose my lovin'
Você só me perde, amor (amor)You just lose me, baby (baby)

Mas não tem ressentimentosBut ain't no hard feelings
Você pode ir agoraYou can go now
Se você quer sentir issoYou want to feel it
Eu não vou te pedir pra voltarI won't ask you to come through
Eu não vou hesitarI won't hesitate
Não tem necessidade de ficarAin't no need to stay
Sinta, sentimentosFeel it, feelings
Você pode ir agora, se quiserYou can go now, you want to

(Você liga, eu atendo, mas é—) pensei que sabia, você era(You call, I answer but it's—) thought I knew, you were
(Woo, você liga, eu atendo) pensei que eu era o único(Woo, you call, I answer) thought I was the one
(Você estava agindo, você era—) alguém que eu poderia amar pra sempre(You was acting, you was—) somebody I could love forever
Mas pra sempre já foi, amorBut forever is gone now, baby

Mas não tem ressentimentos (não tem ressentimentos)But ain't no hard feelings (ain't no hard)
Você pode ir agoraYou can go now
Se você quer sentir isso (você pode ir agora)You want to feel it (you can go now)
Eu não vou te pedir pra voltarI won't ask you to come through
Eu não vou hesitarI won't hesitate
Não tem necessidade de ficarAin't no need to stay
Sinta, sentimentosFeel it, feelings
Você pode ir agora, se quiserYou can go now, you want to

(Não, não, oh, não) não tem ressentimentos, não tem ressentimentos (eu não tenho, não tem ressentimentos)(Nah, nah, oh, no) ain't no hard, ain't no hard feelings (I ain't no, no hard feelings)
(Não, não) não tem ressentimentos, não tem ressentimentos (eu não tenho, não tem ressentimentos)(Nah, nah) ain't no hard, ain't no hard feelings (I ain't no, no hard feelings)
Não tem ressentimentos, não tem ressentimentos (e você pode ir agora)Ain't no hard, ain't no hard feelings (and you go now)
Então confia em mim, tô bem, não tem ressentimentosSo trust me, I'm good, ain't no hard feelings