Beside You

Ao Seu Lado

Beside You

Quando quero chorar, olho para o céu que parece me dar um SONHO AZUL
泣きたいときに見上げた空は夢をくれそうなBLUE SKY
Nakitai toki ni mi ageta sora wa yume wo kure souna BLUE SKY
AZUL
BLUE
BLUE
É bom ser livre, pode chorar, as flores vão brotar
自由でいいよ 泣いてもいいさ 花してくれる
Jiyuu de iiyo naitemo ii sa hana shite kureru

A VOZ chama coragem em mim, que se parece com você
VOICE それは君に似てる僕を呼ぶ勇気に
VOICE sore wa kimi ni ni teru boku wo yobu yuuki ni
Para um futuro sem fim, SIM, NÓS PODEMOS IR, NÓS PODEMOS IR, BRILHANDO VERDADEIRO
果てしない未来に YES WE CAN GO WE CAN GO TRUE SHINING
Hateshi no nai mirai ni YES WE CAN GO WE CAN GO TRUE SHINING
LUGAR
PLACE
PLACE

Estou com saudade, não consigo ver o amanhã, na verdade estou tremendo
会いたくて明日が見えなくて 本当は震えている
Aitakute ashita ga mienakute honto wa furueteiru
O amanhecer traz a força de hoje, quero continuar buscando com você
朝焼けが運ぶ今日の力 君と探し続けたい
Asayake ga hakobu kyou no chikara kimi to sagashi tsuzuketai

Mesmo que eu me torne forte e aguente, há coisas que não posso desafiar
強くなっても我慢もしても逆らないものがある
Tsuyoku nattemo gaman mo shite mo sakaranai monoga aru
Só consigo respirar porque você está aqui, começando a andar
息がつまるだけと歩き出す君がいるから
Iki gatsu maru dake to arukidasu kimi ga iru kara

OLHOS, a cidade que vi um dia, o sol nasce com amor
EYES いつか見た街 愛に太陽が昇るよ
EYES itsuka mitachi ai ni taiyou ga noboru yo
Batendo na cidade do vento, MOSTRA A NÓS O SHOW, A NÓS O CAMINHO PARA O
風の街をぶつして IT SHOW WE THE SHOW WE THE ONE WAY TO
Kaze no machi o butsu shite IT SHOW WE THE SHOW WE THE ONE WAY TO
SONHO
DREAM
DREAM

ME DIGA O QUE VOCÊ QUER, ME DIGA, BABY, POR QUE VOCÊ CHORA HOJE À NOITE
TELL ME WHAT YOU WANT, TELL ME BABY WHY YOU CRY TONIGHT
TELL ME WHAT YOU WANT, TELL ME BABY WHY YOU CRY TONIGHT
AO SEU LADO SEMPRE, AO SEU LADO EM QUALQUER LUGAR
BESIDE YOU EVERYTIME, BESIDE YOU EVERYWHERE
BESIDE YOU EVERYTIME, BESIDE YOU EVERYWHERE
Não importa onde chegarmos, quero olhar nos seus olhos, com certeza
辿り着く場所がとんだえでも 君と見つめたいきっと
Tadori tsuku basho ga to 'n dae demo kimi to mitsumetai kitto

Não existe um futuro predeterminado em lugar nenhum
決められた未来などそうどこにもない
Kimerareta mirai nado sou doko ni mo nai
Eu gosto de você, que continua desenhando com a cor do seu coração
心の色で描き続ける君が好きさ
Kokoro no irode egaki tsuzukeru kimi ga suki za

Estou com saudade, não consigo ver o amanhã, na verdade estou tremendo
会いたくて明日が見えなくて 本当は震えている
Ai takute ashita ga mienakute honto wa furueteiru
O amanhecer traz a força de hoje, quero continuar buscando com você
朝焼けが運ぶ今日の力 君と探し続けたい
Asayake ga hakobu kyou no chikara kimi to sagashi tsuzuketai

ME DIGA O QUE VOCÊ QUER, ME DIGA, BABY, POR QUE VOCÊ CHORA HOJE À NOITE
TELL ME WHAT YOU WANT, TELL ME BABY WHY YOU CRY TONIGHT
TELL ME WHAT YOU WANT, TELL ME BABY WHY YOU CRY TONIGHT
AO SEU LADO SEMPRE, AO SEU LADO EM QUALQUER LUGAR
BESIDE YOU EVERYTIME, BESIDE YOU EVERYWHERE
BESIDE YOU EVERYTIME, BESIDE YOU EVERYWHERE
Não importa onde chegarmos, quero olhar nos seus olhos, com certeza
辿り着く場所がとんだえでも 君と見つめたいきっと
Tadori tsuku basho ga to 'n dae demo kimi to mitsumetai kitto