Double (english Version)

Duas Vezes

Double (english Version)

Pronto?Ready?
Não sei como passou tão rápidoDon't know how it went so fast
Um dia eu simplesmente percebiOne day I just realized
Nunca pensei que te encontraria ao meu ladoNever thought I'd find you next to me
Não pare, nunca tive medoDon't stop, never been afraid
Eu só continuei subindoI just kept on climbing up
Como se fosse uma escada em espiral sem fimLike it were some endless spiral stairs

Parece que está longeIt feels like it's far away
Toda vez que tento alcançarEvery time I try to reach
Sempre me decepcionoAlways let me down
Sonho é difícil de conseguir OHDream is hard to get OH

Eu acredito só em você e em mimI believe in only you and me
Nunca vou desistir, podemos verNever gonna give up, we can see
Felicidade e tristeza, juntasHappiness and sadness, together
Nós vamos DOBRAR ISSO!We are gonna DOUBLE TAKE IT!
Até a dor pode ser bonitaEven the pain can be beautiful
Só quando o sentimento é por vocêOnly when the feeling is for you
O futuro sempre estará do meu ladoFuture will be always on my side
Eu vou DOBRAR ISSO!I am gonna DOUBLE TAKE IT!

Às vezes todos nós podemos nos perderSometimes we can all get lost
Procurando pela resposta ENTÃOLooking for the answer SO
Até o amor e o ódio podem ser IGUAISEven love and hate can be EQUAL
Me diga, estamos destinados a ser?Tell me are we meant to be?
Pode ser chance ou destinoCould be chance or destiny
Estamos juntos de VERDADE agoraWe are now together for REAL

Parece que estou te perdendoIt feels like I'm losing you
Toda vez que alcanço sua menteEvery time I reach your mind
Sempre parte meu coraçãoAlways break my heart
Amor é difícil de segurar OHLove is hard to hold OH

Apenas acredite em um verdadeiro romanceOnly believe in a true romance
Nada vai nos parar, arrisqueNothing gonna stop us, take a chance
Vamos agarrar e segurar com nossas almasLet us grab it hold on with our souls
Nós vamos DOBRAR ISSO!We are gonna DOUBLE TAKE IT!
Talvez possa ser um caminho sinuosoMaybe it could be a winding road
Esperando que possamos ver o objetivo brilhanteHoping we can see the shining goal
Eu vou sorrir e seguir em frente com você, garotoI will smile and go on with you boy
Eu vou DOBRAR ISSO!I am gonna DOUBLE TAKE IT!

Parece que está longeIt feels like it's far away
Toda vez que tento alcançarEvery time I try to reach
Sempre me decepcionoAlways let me down
Sonho é difícil de conseguir OHDream is hard to get OH

Eu acredito só em você e em mimI believe in only you and me
Nunca vou desistir, podemos verNever gonna give up, we can see
Felicidade e tristeza, juntasHappiness and sadness, together
Nós vamos DOBRAR ISSO!We are gonna DOUBLE TAKE IT!
Até a dor pode ser bonitaEven the pain can be beautiful
Só quando o sentimento é por vocêOnly when the feeling is for you
O futuro sempre estará do meu ladoFuture will be always on my side
Eu vou DOBRAR ISSO!I am gonna DOUBLE TAKE IT!