Gap Ni Yarareta

Pegos na Armadilha

Gap Ni Yarareta

ne, onde está o HANSAMU? É um SUMA-TO?
ね、どこがHANSAMU? SUMA-TOなの?
ne, doko ga HANSAMU? SUMA-TO na no?
Sem tipo, só dá errado
TAIPUでもなく はずればっか
TAIPU demo naku hazure bakka
Não consigo nem conversar direito
しゃべりもうまくないし
shaberi mo umakunai shi
(mas naquele momento)
(だけどそのしゅんかん)
(dakedo sono shunkan)
chegou de repente Just one moment!
ぱっときたJust one moment!
patto kita Just one moment!

* Fui pega na armadilha!
GYAPPUにやられた!
GYAPPU ni yarareta!
Como um trovão
かみなりみたいに
kaminari mitai ni
brilhou e tudo mudou
ぴかっとひかりすべてかわった
pikatto hikari subete kawatta
meu coração começou a se abrir
ひらきはじめたheart
hirakihajimeta heart
é tão divertido que não dá pra aguentar
たのしくてたまらない
tanoshikute tamaranai
um amor que eu não esperava
よそういがいのれんあいかどう
yosou igai no ren'ai kadou
parece que de alguma forma fui pega na armadilha!
わたしなんだかGYAPPUにやられた!
watashi nandaka GYAPPU ni yarareta!

Encontrei um charme escondido
かくれたみりょくみつけたよ
kakureta miryoku mitsuketa yo
um amor que nunca tinha existido até agora
いままでにないれんあいね
ima made ni nai ren'ai ne
uma frase casual
さりげないひとこと
sarigenai hitokoto
(eu gosto, mas)
(すきなんだけど)
(suki nan dakedo)
finalmente você me disse
やっといってくれたね
yatto itte kureta ne

Um amor que nasceu na armadilha
GYAPPUでうまれたあい
GYAPPU de umareta ai
MAINASU e PURASU
MAINASUとPURASU
MAINASU to PURASU
um dia, nos encontramos por acaso
あるひめぐりあったじしゃく
aru hi meguriatta jishaku
ninguém pode contar
だれもはなせないよ
dare mo hanasenai yo
quero que todos sintam o mesmo
ぜひおなじきもちを
zehi onaji kimochi wo
sinta mais e mais
かんじてほしいもっともっと
kanjite hoshii motto motto
uma sensação de milagre no ar
きせきがまいおりたきぶん
kiseki ga maiorita kibun

You make me fall in love
You make me fall in love
You make me fall in love
Can you stay with me?
Can you stay with me?
Can you stay with me?
I wanna hold you forever
I wanna hold you forever
I wanna hold you forever

de repente!
いきなり!
ikinari!

* repetir
repeat
repeat