Hope (네모난 바퀴)

Esperançosa

Hope (네모난 바퀴)

Eu nunca fui alguém leve, eu sempre fiquei lá, reprimida
한 번도 삽질히 가본 적 없지 그저 웅크려 멈춰서었지 매일
han beondo sappunhi gabon jeok eobtji geujeo ungkeuryeo meomchwo seotji maeil
Eles estão olhando para mim, apontando os dedos e rindo, eles sempre tiravam sarro de mim porque eu parecia diferente
또 날 보고 손가락질하며 웃네 다르게 생겨서 무시했지 여전히
tto nal bogo songarakjilhamyeo utne dareuge saenggyeoseo musihaetji yeojeonhi

Embora o vento sopre e a poeira baixe
바람 부러 먼지 덮이고 빛물에 찌들어 아직은 초라해도
baram bureo meonji deopigo bitmure jjideureo ajigeun chorahaedo
Embora a chuva escorra e me encha miseravelmente, eu sempre tento seguir em frente, cada vez que dou um passo, as pegadas ficam mais profundas e claras
항상 굴러가려 힘을 내 한 걸음 갈 때 마다 흔적은 더 깊고 선명해
hangsang gulleogaryeo himeul nae han georeum gal ttae mada heunjeogeun deo gipgo seonmyeonghae

Roda quadrada, pontuda e boa inutilmente, se você eliminar a adversidade, ela se tornará redonda
뼈족해 못난 네모난 박위 역경은 까까나면 둥글겠지
ppyojokhae motnan nemonan bakwi yeokgyeongeun kkakkanaemyeon dunggeulgetji
No dia em que eu abrir minhas asas destruídas, eu vou correr fortemente para o morro
내 부러진 날개 펼치는 나란 언덕 끝까지 힘차게 달려
nae bureojin nalgae pyeolchineun naren eondeok kkeutkkaji himchage dallyeo

Sim, estou esperançosa, essas lágrimas secarão, sim
그래 난 희망바라기 이 눈물이 말을리 yeah
geurae nan huimangbaragi i nunmuri mareuri yeah

Minhas dificuldades não são boas e são lentas, mas eu vou suportar e superar silenciosamente, eu vou me aperfeiçoar e seguir em frente mais uma vez
볼품없고 느려터진 내 시련 문묵히 견디고 넘어야 나를 완성해 또 부딪쳐보네
bolpumeopgo neuryeoteojin nae siryeon mungmukhi gyeondigo neomeoya nareul wanseonghae tto buditchyeobone

Eu sonho em olhar para uma grande pradaria, e se ela se desintegrar lentamente e a velocidade for necessária
널븐 들판 보는 꿈꾸고 조금씩 부서져 속도가 부터 가면
neorbeun deulpan boneun kkumkkugo jogeumssik buseojyeo sokdoga buteo gamyeon
Até eu, que fui ridicularizada, vou sorrir largamente enquanto olho confiantemente para o mundo
놀림 받던 나도 매칭내 세상을 당당하게 바라보며 활짝 웃겠지
nollim batdeon nado machimnae sesangeul dangdanghage barabomyeo hwaljjak utgetji

Essas lágrimas secarão
이 눈물이 말을리
i nunmuri mareuri

Nestes longos sofrimentos vão se desgastar entre as rochas
돌 틈에 닿아져 갈 기나긴 고통 속에
dol teume darhajyeo gal ginagin gotong soge
Eu vou renascer, eu só penso nisso
새롭게 태어난단 그 하나만 생각해
saeropge taeeonandan geu hanaman saenggakhae
No momento em que sou abençoada na floresta verde cheia de flores
꽃떨이 느러선 푸른 숲 속에서 축복받는 순간이
kkotteuri neureoseon pureun sup sogeseo chukbokbatneun sungani
Me encontrará também, então eu me encontrarei igualmente
내게도 찾아들 테니 그때엔 내 모습 찾으리
naegedo chajadeul teni geuttaen nae moseup chajeuri

Sim, estou esperançosa, vou me encontrar, essas lágrimas vão secar, sim
그래 난 희망바라기 내 모습 찾으리 이 눈물이 말을리 yeah
geurae nan huimangbaragi nae moseup chajeuri i nunmuri mareuri yeah

Estou esperançosa
난 희망바라기
nan huimangbaragi

Essas lágrimas secarão, sim
이 눈물이 말을리 yeah
i nunmuri mareuri yeah