I Don't Mind

Eu Não Ligo

I Don't Mind

Woo, oh nanana
Woo, ohnanana
Woo, ohnanana
Ay, se você tivesse uma cor para me expressar
Ay, 나를 표현할 색이 있다면
Ay, nareul pyohyeonhal saegi issdamyeon
Eu adoraria
세상을 온통 나로
sesangeul ontong naro
Pintar o mundo inteiro
마음껏 칠해볼 텐데
maeumkkeot chilhaebol tende
Eu pintaria o mar de azul
푸른 바다를 다 물들일 텐데
pureun badareul da muldeuril tende
Ah, sim
Ah-yeah
Ah-yeah

Amor, qual é a cor do amor?
Love 사랑이라는 색은 뭘까
Love sarangiraneun saegeun mueolkka
É tão óbvio que é vermelho, isso não tem graça
빨갛다는 건 너무 편해 재미없잖아
ppalgahdaneun geon neomu ppeonhae jaemieopsjanha
Me conte
말해봐
malhaebwa

Um passeio com a brisa da primavera
봄바람 타고
bombaram tago
Eu pareço com pétalas voando, o dia inteiro
종일 흐트러지는 꽃잎을 닮은
jongil heutnallineun kkoccipeul talmeun
O rosa perfumado cai bem
향기로운 분홍빛도 잘 어울려
hyanggiroun bunhongbichdo jal eoullyeo
Qualquer cor
어떤 색이라도
eotteon saegirado
Eu de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
I really, really, really, really
I really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really, really
Really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really
Really, really, really
Não ligo, oh-oh
Don’t mind oh-oh
Don’t mind oh-oh

Como o Sol ao meio-dia
정의 햇살처럼
jeongoui haessalcheoreom
Fazendo queimar nossa juventude
타오르는 우리의 청춘
taoreuneun uriui cheongchun
O verde do verão cai bem
한 여름의 초록빛도 잘 어울려
han yeoreumui chorokbichdo jal eoullyeo
Qualquer cor
어떤 색이라도
eotteon saegirado
Eu de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
I really, really, really, really
I really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really, really
Really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really
Really, really, really
Não ligo, oh-oh
Don’t mind oh-oh
Don’t mind oh-oh

Eu não, não ligo, de verdade
I really don’t, don’t mind
I really don’t, don’t mind
Eu não ligo, eu não ligo
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind
Eu não ligo
I don’t mind
I don’t mind

Uma cor pastel suave, oh, sim
부드러운 pastel color, oh, yeah
budeureoun pastel color, oh, yeah
Se derrete e se espalha no meu coração
내 맘속에 녹아 번져
nae mamsoge noga beonjyeo
Eu estou adentrando em você
네게 스며들어 점점 내 마음도 점점
nege seumyeodeureo jeomjeom ne maeumdo jeomjeom
Nós nos misturamos e nos tornamos um só, ah, sim
둘이 섞여 하나가 돼 ah-yeah
duri seokkyeo hanaga dwae ah-yeah

E qual é a cor da felicidade?
And 행복이라는 색은 어떨까
And haengbogiraneun saegeun eotteolkka
Que cor devo usar
어떤 색깔을 입혀
eotteon saekkkareul iphyeo
Para dizer que estou feliz?
난 행복이라 말할까
nan haengbogira malhalkka
Me conte
말해봐
malhaebwa

Como se estivéssemos jorrando lentamente
천천히 스며들듯
cheoncheonhi seumyeodeuldeus
Nosso amor se aprofunda
깊어지는 우리의 사랑
gipeojineun uriui sarang
O brilho escuro do preto cai bem
짙게 물든 노을빛도 잘 어울려
jitge muldeun noeulbichdo jal eoullyeo
Qualquer cor
어떤 색이라도
eotteon saegirado
Eu de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
I really, really, really, really
I really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really, really
Really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really
Really, really, really
Não ligo, oh-oh
Don’t mind oh-oh
Don’t mind oh-oh

Uma criança pura pelo olhar
순수한 어린아이
sunsuhan eorinai
Você é minha felicidade
눈을 가진 너는 내 행복
nuneul gajin neoneun nae haengbok
A neve branca cai bem
새하얗게 내린 눈도 잘 어울려
saehayahge naerin nundo jal eoullyeo
Qualquer cor
어떤 색이라도
eotteon saegirado
Eu de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
I really, really, really, really
I really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really, really
Really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really
Really, really, really
Não ligo, oh-oh
Don’t mind oh-oh
Don’t mind oh-oh

Eu não, não ligo, de verdade
I really don’t, don’t mind
I really don’t, don’t mind

Nos encontrarmos, estarmos juntos
우리가 만나 함께 한다는 건
uriga manna hamkke handaneun geon
E criarmos novas cores
새로운 색을 만들어 가는 것
saeroun saegeul mandeureo ganeun geot
É lindo, lindo
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
E esse é o motivo que eu encontrei
And that’s the reason I find
And that’s the reason I find

Um passeio com a brisa da primavera
봄바람 타고 종일
bombaram tago jongil
Eu pareço com pétalas voando, o dia inteiro
흐트러지는 꽃잎을 닮은
heutnallineun kkoccipeul talmeun
O rosa perfumado cai bem
향기로운 분홍빛도 잘 어울려
hyanggiroun bunhongbichdo jal eoullyeo
Qualquer cor
어떤 색이라도
eotteon saegirado
Eu de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
I really, really, really, really
I really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really, really
Really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really
Really, really, really
Não ligo, oh-oh
Don’t mind oh-oh
Don’t mind oh-oh

Como o Sol ao meio-dia
정의 햇살처럼
jeongoui haessalcheoreom
Fazendo queimar nossa juventude
타오르는 우리의 청춘
taoreuneun uriui cheongchun
O verde do verão cai bem
한 여름의 초록빛도 잘 어울려
han yeoreumui chorokbichdo jal eoullyeo
Qualquer cor
어떤 색이라도
eotteon saegirado
Eu de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
I really, really, really, really
I really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really, really
Really, really, really, really
De verdade, de verdade, de verdade
Really, really, really
Really, really, really
Não ligo, oh-oh
Don’t mind oh-oh
Don’t mind oh-oh

Eu não, não ligo, de verdade
I really don’t, don’t mind
I really don’t, don’t mind