Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 213

Mannish Chocolat

BoA

Letra

Chocolate Masculino

Mannish Chocolat

Eu não tenho programação, mas vou fingir que tenho
よていはないあるふり
yotei wa nai aru furi

Eu tenho essa síndrome onde eu preciso agir
しなくちゃいけない syndrome
shinakucha ikenai syndrome

Ninguém sequer se importa
だれもきにしてない
dare mo ki ni shitenai

Ninguém sequer pergunta
きかれてもないのに
kikarete mo nai no ni

Mas eu continuo tagarelando eloquentemente
ゆうべんになるお
yūben ni naru oh

Na primeira pessoa do singular
いちにんしょうであいどりんぐちゅう
ichi ninshō de aidoringu-chū

Eu, meu, mim, meu
I my me mine
I my me mine

Eu, meu, mim, meu
I my me mine
I my me mine

Eu
I
I

Ah, não ao ponto de chorar
あなくほどじゃないけど
ah naku hodo ja nai kedo

Mas eu sinto falta do calor, eu fecho meus olhos
ぬくもりがこいしくてめをとじる
nukumori ga koishiku te me o tojiru

Chocolate masculino
まんにっしゅショコラ
mannish chocolat

Eu posso viver sozinha
ひとりでいきられる
hitori de ikirareru

Mas ainda quero ser protegida por alguém
それでもだれかにまもられたい
sore de mo dare ka ni mamoraretai

Chocolate masculino
まんにっしゅショコラ
mannish chocolat

Chocolate, chocolate
まんにっしゅまんにっしゅ
mannish mannish

Chocolate, chocolate, chocolate masculino
まんにっしゅまんにっしゅまんにっしゅショコラ
mannish mannish mannish chocolat

Chocolate, chocolate
まんにっしゅまんにっしゅ
mannish mannish

Chocolate, chocolate, chocolate masculino
まんにっしゅまんにっしゅまんにっしゅショコラ
mannish mannish mannish chocolat

Não é que eu tenha decidido não amar
こいはしないこともない
koi wa shinai koto mo nai

Mas eu tenho essa síndrome onde não me encontro com alguém
であいがないない syndrome
deai ga nai nai syndrome

Não é que eu esteja infeliz
ふしあわせじゃない
fushiawase ja nai

Mas há algo faltando
なんかがたりない
nan ka ga tarinai

Eu sinto isso
きはしてるお
ki wa shiteru oh

Sou viciada em simulação na primeira pessoa do plural
ににんしょうでsimulationちゅうどく
ni ninshō de simulation chūdoku

Nós, nosso, nós, nossos
We our us ours
We our us ours

Nós, nosso, nós, nossos
We our us ours
We our us ours

Nós
We
We

Ah, nesta sala, que é real
あリアルなこのへやに
ah riaru na kono heya ni

Sérias noites solitárias são presentes
しんこくなさびしいよるがきて
shinkoku na sabishī yoru ga kite

Eu fico de ressaca novamente
またhung over
mata hung over

Mesmo se morarmos juntos
ふたりでいきたって
dutari de iki tatte

Se não pudermos nos entender
わかりあえないくらいなら
wakariaenai kurai nara

Eu vou voltar para a ressaca sozinha novamente
ひとりまたhung over
hitori mata hung over

Chocolate, chocolate
まんにっしゅまんにっしゅ
mannish mannish

Chocolate, chocolate, chocolate masculino
まんにっしゅまんにっしゅまんにっしゅショコラ
mannish mannish mannish chocolat

Chocolate, chocolate
まんにっしゅまんにっしゅ
mannish mannish

Chocolate, chocolate, chocolate masculino
まんにっしゅまんにっしゅまんにっしゅショコラ
mannish mannish mannish chocolat

A estrada à frente (a estrada à frente)
このさきのみちは(このさきのみちは
kono saki no michi wa (kono saki no michi wa)

Estar sozinha ou estar com alguém (eu tenho que escolher?)
ひとりかふたりか(えらばなきゃいけない
hitori ka futari ka (erabanakyaikenai?)

Existe uma resposta correta? (eu não sei)
せいかいはあるの?(I don't know
seikai wa aru no? (I don't know)

Existe um limite? (eu não sei o que fazer)
りみっとはあるの?(I don't know what to do
rimitto wa aru no? (I don't know what to do)

Eu, meu, mim, meu
I my me mine
I my me mine

Eu, meu, mim, meu
I my me mine
I my me mine

Eu
I
I

Ah, não ao ponto de chorar
あなくほどじゃないけど
ah naku hodo ja nai kedo

Mas eu sinto falta do calor, eu fecho meus olhos
ぬくもりがこいしくてめをとじる
nukumori ga koishiku te me o tojiru

Chocolate masculino
まんにっしゅショコラ
mannish chocolat

Eu posso viver sozinha
ひとりでいきられる
hitori de ikirareru

Mas ainda quero ser protegida por alguém
からこそだれかにまもられたい
kara koso dare ka ni mamoraretai

Chocolate masculino
まんにっしゅショコラ
mannish chocolat

Chocolate masculino
まんにっしゅショコラ
mannish chocolat

Composição: Andreas Oberg / Michele Wylen / Skylar Mones. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Twenty. Revisão por Twenty. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BoA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção