Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 27.108

MASAYUME CHASING

BoA

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

MASAYUME CHASING

夢を追って迷い込んだyume wo otte mayoikonda
心の森の奥kokoro no mori no oku
鏡より澄んだ泉kagami yori sunda izumi
映るゆがんだsmileutsuru yuganda smile

こぼれた涙は (don't cry)koboreta namida wa (don't cry)
金でも銀でもなくてkin de mo gin de mo nakute
ありふれた涙 (fall from my eyes)arifureta namida (fall from my eyes)
女神も気づかないmegami mo kidzukanai

まさゆめ chasing, chasing 越えろもっとmasayume chasing, chasing koero motto
自分史上最高のjibun shijou saikou no
今を chasing, chasing そう描いたima wo chasing, chasing sou egaita
自分になって燃やせ胸の火をjibun ni natte moyase mune no hi wo

Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
駆け抜けろherokakenukero hero
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
燃やせ胸の火をmoyase mune no hi wo
My life, yeahMy life, yeah

目を閉じて耳すませばme wo toji te mimi sumaseba
微かに呼ぶ声kasuka ni yobu koe
誰もいないはずの森でdare mo inai hazu no mori de
見上げた空の青miageta sora no ao

ここへは戻らない (goodbye)koko e wa modoranai (goodbye)
孤独という名の猛毒のkodoku to iu na no moudoku no
甘く香る花amaku kaoru hana
(Fell from the sky)(Fell from the sky)
咲き誇る世界にsaki hokoru sekai ni

さよなら changing, changing 越えろもっとsayonara changing, changing koero motto
自分史上最高のjibun shijou saikou no
絵画をchanging, changing そう願いはkaiga wo changing, changing sou negai wa
かなうわきっと 照らせ胸の火をkanau wa kitto terase mune no hi wo

Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
駆け抜けろherokakenukero hero
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
照らせ胸の火をterase mune no hi wo

Hey!Hey!
もう滅茶苦茶hardでmou mecha kucha hard de
本当の自分が誰だかhontou no jibun ga dare da ka
Wake upして make upWake up shite make up
永遠毎日繰り返して fade outeien mainichi kurikaeshite fade out
こんな阿附からkonna afu kara
No way, baby (no way, baby)No way, baby (no way, baby)
抜け出すには (go, gotta go now)Nukedasu ni wa (go, gotta go now)
目を覚ますしかないme wo samasu shika nai

眩しい朝日浴びて目をこらす先にmabushii asahi abite me wo korasu saki ni
あの日に見た未来が手を広げてる ohano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru oh

まさゆめ chasing, chasing 越えろもっとmasayume chasing, chasing koero motto
自分史上最高のjibun shijou saikou no
時を chasing, chasing そう描いたtoki wo chasing, chasing sou egaita
自分になって燃やせ胸の火をjibun ni natte moyase mune no hi wo

Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
駆け抜けろHerokakenukero Hero
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
Na-na-na-na-na (hey, hey!)Na-na-na-na-na (hey, hey!)
Na-na-na-na-na-na-na (oh!)Na-na-na-na-na-na-na (oh!)
燃やせ胸の火をmoyase mune no hi wo

Chasing a Dream

Chasing a dream, lost in the depths of the forest of the heart
Reflected from the mirror, a spring reflects an elegant smile

The spilled tears (don't cry) are neither gold nor silver
Ordinary tears (fall from my eyes) unnoticed even by the goddess

Chasing a true dream, go beyond even more
The best in my personal history
Chasing the present, yes, I envisioned
Become yourself and ignite the fire in your heart

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey, hey!)
Na na na na na na na (oh!) run through, hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey, hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) ignite the fire in your heart

My life, yeah

Close your eyes, plug your ears, voices calling in numbers
In the supposedly empty forest, I looked up at the blue sky

I won't return here (goodbye) to the poison named loneliness
In the world of blooming flowers (from the sky) with a sweet fragrance

Goodbye changing changing, go beyond even more
The best in my personal history
Changing the painting, yes, my wish
Will come true, surely, illuminate the fire in your heart

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey, hey!)
Na na na na na na na (oh!) run through, hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey, hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) illuminate the fire in your heart

Hey, also
Very hard
Who is the real me
Wake up and make up
Eternal everyday, repeat and fade out
Such an off-color
No way, baby (no way, baby)

Bathing in the dazzling morning sun, eyes squinting
The future I saw that day is spreading its arms, oh, yeah

Chasing a true dream, go beyond even more
The best in my personal history
Chasing time, yes, I envisioned
Become yourself and ignite the fire in your heart

Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey, hey!)
Na na na na na na na (oh!) run through, hero
Na na na na na na na (oh!) na na na na na (hey, hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!) ignite the fire in your heart

Composição: Steven Lee, Junji Ishiwatari, Caroline Gustavsson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bruno. Legendado por Ana e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BoA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção