Shout It Out

Grite

Shout It Out

Fazer barulho neste fim de semana, suor
さわぎだすweekend sweet
sawagidasu weekend sweet
Sacudir a dança no desfile
Shake it out the boogie on parade
Shake it out the boogie on parade
Este mundo é uma pista de dança, venha DJ, faça isso mais uma vez
このせかいはdancefloor come on, DJ, do it once more
kono sekai wa dancefloor come on, DJ, do it once more

Se você é mais escandaloso que seus acessórios, vamos dançar
はぷにんぐつきものよりりふじんならきくしておどろう
hapuningu tsukimono yori rifujin nara kiku shite odorou
Vocês podem me ouvir, festeiros?
Can you hear me, party people?
Can you hear me, party people?
Liberte-se a esses sentimentos e vamos dançar
このfeelingのっておどろう
kono feeling notte odorou

Nós vamos para onde nós seríamos naturalmente sugados
しぜんにすいこまれるほへ
shizen ni suikomareru ho e
Nos deixamos ir ao ritmo e é noite na selva
りずむにのってjungle jungle jungle night
rizumu ni notte jungle jungle jungle night
Você me deixou fisicamente fraca, fraca
ふぃじかるかよわいよわい
fijikaru kayowai yowai
E até meu estado mental, você fica ainda mais fraco, mais fraco
めんたるなんてもっともっとよわいよわい
mentaru nante motto motto yowai yowai
É por isso que você é tão adorável, é por isso que você é tão adorável
だからこそいとしいだからこそいとしい
dakarakoso itoshii dakarakoso itoshii

É bom ser sobrecarregado por tudo de vez em quando
ときにのみこまれるのもいい
tokini nomikomareru no mo ii
E com esse tipo de amor é fácil ficar sobrecarregado, você sabe
あいうこいならしぜんにのまれるんでしょ
a iu koi nara shizen ni nomareru n desho
Os dias que passam são dias tão bonitos
すぎさりしいひびはso beautiful days
sugisarishii hibi wa so beautiful days
Todos sorriam, sim!
わらいとばせyeah!
waraitobase yeah!

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Neste momento você é o melhor (oh sim) você brilha
いまのきみがいちばん (oh, yeah) かがやきます
ima no kimi ga ichiban (oh, yeah) kagayaki masu
Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Seja fiel a si mesmo
すなおなきみのまま
sunao na kimi no mama
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Essa festa é tão legal, festa é tão legal, querido
This party is so cool, party is so cool, baby
This party is so cool, party is so cool, baby
Leve para a Lua, leve para a Lua, querido
Take it to the moon, take it to the moon, baby
Take it to the moon, take it to the moon, baby

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Nós vamos nos banhar com o luar, hoje à noite
つきあかりあびtonight
tsukiakari abi tonight
Do fundo dos nossos corações, gritamos!
こころからのshout it out!
kokorokara no shout it out!

Venha voltar em minhas mãos
Come get back on my hands
Come get back on my hands
Você não vai dançar, hoje é incerto
いちとどるかきょうがborderline
ichi to doru ka kyo ga borderline
Este mundo é uma pista de dança, venha DJ, faça mais uma vez
このせかいはdancefloor come on, DJ, do it once more
kono sekai wa dancefloor come on, DJ, do it once more

Não apenas olhe, venha para mim
みてないでおいでよ
mi te nai de oide yo
Se você vai dar tudo de si, vamos dançar no campo
ほらどせならぴっちでおどろう
hora dose nara picchi de odorou
Vocês podem me ouvir, festeiros?
Can you hear me, party people?
Can you hear me, party people?
Este mundo é download
このせかいはdownload
kono sekai wa download

Não há problema em desistir do seu corpo para alguém
だれにみをまかせるのもいい
dare ni mi o makaseru no mo ii
E com esse tipo de amor, é fácil desistir
あいうこいならしぜんにまかせるんでしょう
a iu koi nara shizen ni makaserun deshou
Um milagre que não podemos imaginar está chegando
おもいがけずきせきがめぐりくる
omoigakezu kiseki ga megurikuru
Se estenda com as mãos, sim!
そのてのばせyeah!
sonote nobase yeah!

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Neste momento você é o melhor (oh sim) você brilha
いまのきみがいちばん (oh, yeah) かがやきます
ima no kimi ga ichiban (oh, yeah) kagayaki masu
Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Seja fiel a si mesmo
すなおなきみのまま
sunao na kimi no mama
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Essa festa é tão legal, festa é tão legal, querido
This party is so cool, party is so cool, baby
This party is so cool, party is so cool, baby
Leve para a Lua, leve para a Lua, querido
Take it to the moon, take it to the moon, baby
Take it to the moon, take it to the moon, baby

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Nós vamos nos banhar com o luar, hoje à noite
つきあかりあびtonight
tsukiakari abi tonight
Do fundo dos nossos corações, gritamos!
こころからのshout it out!
kokorokara no shout it out!

Ninguém se importa, ninguém se importa, querido
Nobody cares, nobody cares, baby
Nobody cares, nobody cares, baby
Sim, dê um pouco de energia (oh, sim, sim)
そするきだして (oh, yeah, yeah)
so suruki dashite (oh, yeah, yeah)
Liberte-se, liberte-se, querido
じゆうにして, じゆうにしてbaby
jiyu ni shite, jiyu ni shite baby
Do fundo do seu coração
こころから
kokorokara

É bom ser sobrecarregado por tudo de vez em quando
ときにのみこまれるのもいい
tokini nomikomareru no mo ii
E com esse tipo de amor é fácil ficar sobrecarregado, você sabe
あいうこいならしぜんにのまれるんでしょ
a iu koi nara shizen ni nomareru n desho
Os dias que passam são dias tão bonitos
すぎさりしいひびはso beautiful days
sugisarishii hibi wa so beautiful days
Todos sorriam, sim!
わらいとばせyeah!
waraitobase yeah!

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Neste momento você é o melhor (oh sim) você brilha
いまのきみがいちばん (oh, yeah) かがやきます
ima no kimi ga ichiban (oh, yeah) kagayaki masu
Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Seja fiel a si mesmo
すなおなきみのまま
sunao na kimi no mama
Vamos dançar a noite toda
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Essa festa é tão legal, festa é tão legal, querido
This party is so cool, party is so cool, baby
This party is so cool, party is so cool, baby
Leve para a Lua, leve para a Lua, querido
Take it to the moon, take it to the moon, baby
Take it to the moon, take it to the moon, baby

Grite!
Shout it out!
Shout it out!
Nós vamos nos banhar com o luar, hoje à noite
つきあかりあびtonight
tsukiakari abi tonight

Do fundo dos nossos corações, gritamos!
こころからのshout it out!
kokorokara no shout it out!