Tail Of Hope

Cauda Da Esperança

Tail Of Hope

Desde a primeira vez que andei
はじめてあるいたしらないみちのうえ
hajimete aruita shiranai michi no ue
Nesta estrada desconhecida
あおいかぜしんりょくをくすぐり
aoi kaze shinryoku wo kusuguri
Quando eu saio em uma jornada
そらをついた
sora wo tsuita
Eu sinto vontade de voar no céu
おいつこうとして
oitsukou to shite
Faça isso enquanto você ainda tem tempo
ころんでないてないてないてみあげた
koronde naite naite naite miageta
Não perca isso, apenas olhe para cima
めのさめるような
me no sameru you na
Acorde, há algo por aí que você nunca viu antes
なにかがひかってひかってひかってみえた
nanika ga hikatte hikatte hikatte mieta

Há muitas coisas para fazer
かくしきれない
kakushikirenai
Apenas não se esconda mais
すててしまえない
sutete shimaenai
Eu ainda posso
わたしのまま
watashi no mama
Pegar a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Está lá, o mundo inteiro
つながっていく
tsunagatte iku
Apenas acredite
このせかいを
kono sekai wo
E pegue
しんじさせて
shinjisasete
A cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Sempre vá com um sorriso
Always same smileでゆこう
Always same smile de yukou
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Isso é apenas uma fragilidade, somos iguais
はかないからこそ
hakanai kara koso
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope

Eu realmente não quero mostrar meu coração para todos
だれにみせたいわけじゃないむねのうちが
dare ni misetai wake ja nai mune no uchi ga
Mesmo que pareça embaçado, precisamos continuar sendo bons
ふくらんでいたくてつぶれてしまいそうよ
fukurande itakute tsuburete shimaisou yo
Depois que eu o mostro
さらしてしまえば
sarashite shimaeba
É por minha causa, não de mais ninguém
だれかはないてないてないてくれるの
dareka wa naite naite naite kureru no
Mas eu não poderia fazer isso sem um sorriso
でもなくならない
demo naku naranai
Então, assim eu o formo
だからわらってわらってわらっていたいの
dakara waratte waratte waratte itai no

Ninguém poderia fazer isso
だれもしらない
daremo shiranai
Eu também não
じぶんもしらない
jibun mo shiranai
Ele ainda está no meu coração
こころのまま
kokoro no mama
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Mesmo se eu
わかりあえない
wakariaenai
Também não entender
もどかしさも
modokashisa mo
Faça-o pelo seu poder
ちからにして
chikara ni shite
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Sempre vá com um sorriso
Always same smileでゆこう
Always same smile de yukou
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Simplesmente faça isso
くるしいからこそ
kurushii kara koso
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope

Mesmo se não houver beleza para mim
きにすべきところは
ki ni subeki toko wa
Mesmo se não houver
そこじゃないそこじゃない
soko ja nai soko ja nai
Eu tenho que amar
おいかけるべきは
oikakerubeki wa
Mesmo que eles não perguntem
それじゃないそれじゃない
sore ja nai sore ja nai

Minha música está cheia de amor
うまくいかなくって
umaku ikanaku tte
Então não preciso gritar
やっぱりないてないてないてさけんだ
yappari naite naite naite sakenda
Você foi ferido a vida toda
きがすんだでしょ
ki ga sunda desho
Está tudo bem, sorria!
もうだいじょうぶわらってわらってわらって
mou daijoubu waratte waratte waratte

Há muitas coisas para fazer
かくしきれない
kakushikirenai
Apenas não se esconda mais
すててしまえない
sutete shimaenai
Eu ainda posso
じぶんのまま
jibun no mama
Pegar a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Está lá, o mundo inteiro
つながっていく
tsunagatte iku
Apenas acredite
このせかいを
kono sekai wo
E pegue
しんじてみて
shinjite mite
A cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Sempre vá com um sorriso
Always same smileでゆこう
Always same smile de yukou
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Isso é apenas uma fragilidade, somos iguais
はかないからこそ
hakanai kara koso
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope

Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope
Pegue a cauda da esperança
Catch the tail of hope
Catch the tail of hope