The Top

O Topo

The Top

Estou nervosa, estou nervosa com o seu status elevado, sua contorcida instabilidade me deixa triste
부란 부란해 네 높이가 부란해 힘겹게 꿈틀대는 발돋움 안쓰러워
buran buranhae ne nopiga buranhae himgyeopge kkumteuldaeneun baldodum ansseureowo
Mais alto, mais alto, alguém pisa mais alto, e alguém é pisado
위로 또 위로 더 위로 누구간 바르고 누군 바르혀지는
wiro tto wiro deo wiro nugungan barpgo nugun barphyeojine

Você já ouviu que ninguém está acima disso?
그 위도 아무것도 없다는 소식은 들으니 아니 이런 얘긴
geu wiedo amugeotdo eopdaneun sosigeun deureonni ani ireon yaegin
Ninguém pode saber disso, somente aqueles que voaram alto podem saber
그 누구도 모를 수도 날아올라 가본 자만 알고 있는 일
geu nugudo moreul sudo naraolla gabon jaman algo inneun il

(Corda-bamba de tirar o fôlego) corda-bamba e tirar o fôlego, um lugar para o coroado
(아찔한 줄타기) 아찔한 줄타기 왕관이 노힌 자리
(ajjilhan jultagi) ajjilhan jultagi wanggwani nohin jari
(Um lugar para o coroado) você sonha com isso, o dia em que você toca o céu
(왕관이 노힌 자리) 꿈꾸지 하늘에 닿는 날
(wanggwani nohin jari) kkumkkuji haneure danneun nal
(Corda-bamba de tirar o fôlego) você acha que pode tê-lo, tenha em sua própria imaginação
(아찔한 줄타기) you think you can have, have it 너만의 상상이
(ajjilhan jultagi) you think you can have, have it neomanui sangsangi
(Um lugar para o coroado) um lugar inventado, um lugar que não existe, o topo
(왕관이 노힌 자리) 만들어내는 자리 실재 하지 않는 got the top
(wanggwani nohin jari) mandeureonaen jari siljae haji annneun got the top

Seus olhos definitivamente foram cobertos, seus olhos densamente arregalados não são comuns
뭔가 쓰여도 단단히 쓰여졌어 짓게 후회번뜩이는 눈빛 예사롭지 않아
mwonga ssuieodo dandanhi ssuieosseo jitge huibeontteugineun nunbit yesaropji anha
Oh, eu não sei, você é tudo ou nada, ou você ganha, ou você perde
Oh I don't know 넌 뭐 아니면 더 이기지 않음 지는 거니까
Oh I don't know neon mo animyeon do igiji anheum jineun geonikka

(Forte como o álcool) forte como o álcool, faça sua garganta queimar mais
(술처럼 독하게) 술처럼 독하게 점점 더 먹이 타게
(sulcheoreom dokhage) sulcheoreom dokhage jeomjeom deo mogi tage
(Faça sua garganta queimar mais) quanto mais você se aproxima, mais você fica preso
(점점 더 먹게) 가까이 갈수록 간다
(jeomjeom deo moktage) gakkai galsurok gachinda
(Forte como o álcool) você simplesmente não pode tê-lo, você está em uma armadilha
(술처럼 독하게) you just cannot have it 덧 속에 노힌 처지
(sulcheoreom dokhage) you just cannot have it deot soge nohin cheoji
(Faça sua garganta queimar mais) o lugar que você precisa ser é um lugar que não existe, o topo
(점점 더 먹게) 있어야 할 거기 실재 하지 않는 got the top
(jeomjeom deo moktage) isseoya hal geogi siljae haji annneun got the top

Por que as coisas são de um jeito ou de outro? É tudo para cima ou para baixo
왜 이렇게 이분법적이야 다 우르르 up and straight down
wae ireoke ibunbeopjeogiya da ureureu up and straight down
Um certo lugar, um certo caminho, essa não é a única maneira
어느 곳 어느 way 그것만 길이 아닌데
eoneu got eoneu way geugeotman giri aninde
Você é uma linda borboleta, o fato de você poder voar é o seu tesouro
넌 예쁜 나비야 날아갈 수 있다는 건 your treasure
neon yeppeun nabiya naragal su itdan geon your treasure
Você está tão ocupado rastejando, que você ainda não conhece a si mesmo
정신 없이 기억하느라 넌 아직도 너를 몰라
jeongsin eobsi gieoganeura neon ajikdo neoreul molla