Zip (짓)

Feche a Boca

Zip (짓)

Chega de se mover
다 그만해 moving on
da geumanhae moving on
Aquela sua cara tranquila
태연한 그 얼굴도
taeyeonhan geu eolguldo
Mesmo que eu volte atrás
되감아 봐도
doegama bwado
Com palavras que quebram todas as suas expectativas, palavras, palavras
네 모든 예상을 깬 말로, 말로
ne modeun yesang-eul kkaen mallo, mallo
Nem parece um jogo, não tem nem graça
낚아 챈 뻔한 game 성의조차 없어
nakka chaen ppeonhan game seong-uijocha eopseo
Uma vez que você se ajustou ao sinal
한 번 적당히 좀 맞춰줬던 sign
han beon jeokdanghi jom matchwojwotdeon sign
Sua interpretação ousada
네 대담한 해석
ne daedamhan haeseok
Suas palavras ridículas são absurdas, oh
가소로운 말이 어이없어, oh
gasoroun mari eoieopseo, oh

Em suas mãos
네 두 손 위
ne du son wi
A arrogância de querer o que sou
전한 나를 원했던 오만
jeonhan nareul wonhaetdeon oman
Seu olhar e seu jeito
네 눈짓 몸짓도
ne nunjit momjitdo
É só até aqui, para
딱 거기까지 stop
ttak geogikkaji stop

Você fecha a boca, fecha
You zip a zip, zip
You zip a zip, zip
Essas desculpas são só fechamento, fechamento
그 변명들은 zip, zip
geu byeonmyeongdeureun zip, zip
Só estão mais patéticas
더 구차할 뿐이야
deo guchahal ppuniya
É hora de calar a boca
It's time to zip it up
It's time to zip it up
Oh, essas preocupações insignificantes também
Oh, 알량한 걱정 따위도
Oh, allyanghan geokjeong ttawido

Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
Eu não preciso disso
난 필요 없으니
nan piryo eopseuni
Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
É, só
Yeah, 그저
Yeah, geujeo
Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
Coisas lamentáveis, coisas patéticas
아쉬운 짓 불쌍한 짓
aswiun jit bulssanghan jit
Feche, feche, feche
Zip, zip, zip
Zip, zip, zip
Feche
Zip
Zip

Nem compaixão, nem perdão
자비도 용서도
jabido yongseodo
Não espere por expectativas imaturas
철없는 기대는 하지 마
cheoreomneun gidaeneun haji ma
Vai em frente, essa é a última porta
Go ahead 이 문이 마지막
Go ahead i muni majimak
Leve tudo que é seu
꼬린 싹 다 가져가
kkorin ssak da gajyeoga
Atração ousada
발칙한 끌림도
balchikan kkeullimdo
Você escondeu sua sinceridade
진심도 가린 너
jinsimdo garin neo
Pode parecer que vai me proteger
절대 날 지킬 거라
jeoldae nal jikil geora
Mas eu me protejo, sim, yeah
그럴듯해도 내가 지켜 난, yeah
geureoldeutaedo naega jikyeo nan, yeah
Seu gesto falso é só até aqui, para
네 손짓 거짓도 딱 거기까지 stop
ne sonjit geojitdo ttak geogikkaji stop

Você fecha a boca, fecha
You zip a zip, zip
You zip a zip, zip
Essas desculpas são só fechamento, fechamento
그 변명들은 zip, zip
geu byeonmyeongdeureun zip, zip
Só estão mais patéticas
더 구차할 뿐이야
deo guchahal ppuniya
É hora de calar a boca
It's time to zip it up
It's time to zip it up
Oh, essas preocupações insignificantes também
Oh, 알량한 걱정 따위도
Oh, allyanghan geokjeong ttawido
Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
Eu não preciso disso
난 필요 없으니
nan piryo eopseuni
Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
É, só
Yeah, 그저
Yeah, geujeo
Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
Coisas lamentáveis, coisas patéticas
아쉬운 짓 불쌍한 짓
aswiun jit bulssanghan jit
Feche, feche, feche
Zip, zip, zip
Zip, zip, zip
Feche
Zip
Zip

Tão perigoso, onde você está
So dangerous 넌 또 어디서
So dangerous neon tto eodiseo
Se for assim, sem aviso, acabou
이럴 거라면 경고 없이 over
ireol georamyeon gyeonggo eopsi over
Coloque sinceridade uma vez no seu coração
그 맘에 한번만 진심을 둬봐
geu mame hanbeonman jinsimeul dwobwa
Apenas diga oh, na-na-na-na-na
Just say oh, na-na-na-na-na
Just say oh, na-na-na-na-na

Desista de mim, desista de mim
Give me up, give me up
Give me up, give me up
Volte ao começo
돌아가 첨으로
doraga cheomeuro
Esse momento persistente
질긴 이 순간도
jilgin i sun-gando
Antes que o sol se vá
Before the sun is go
Before the sun is go
Já basta, já basta
That's enough, that's enough
That's enough, that's enough
Sem sentimentos, já basta
아무런 감정도 that's enough
amureon gamjeongdo that's enough
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Feche, esses momentos são fechamento, fechamento (oh, aqui, yeah)
Zip 이 시간들은 zip, zip (oh, 여기서, yeah)
Zip i sigandeureun zip, zip (oh, yeogiseo, yeah)
Você é só um instante
넌 찰나일 뿐이야
neon challail ppuniya
É hora de calar a boca
It's time to zip it up
It's time to zip it up
Oh, sentimentos rasos que passaram
Oh, 스쳐간 얕은 감정도
Oh, seuchyeogan yateun gamjeongdo
Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
Eu não tenho valor
난 가치 없으니
nan gachi eopseuni
Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
É, chega
Yeah, 그만
Yeah, geuman
Feche, feche, feche, feche
Zip, zip, zip, zip
Zip, zip, zip, zip
Coisas lamentáveis, coisas patéticas
아쉬운 짓 불쌍한 짓
aswiun jit bulssanghan jit
Feche, feche, feche
Zip, zip, zip
Zip, zip, zip
Feche
Zip
Zip