From One Source All Things Depend

De Uma Fonte Todas as Coisas Dependem

From One Source All Things Depend

O Senhor é meu pastorThe Lord is my shepherd
Nada me faltaráI shall not want
Ele me faz repousar em verdes pastagensHe maketh me to lie down in green pastures

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito SantoGlory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost
Bendito és Tu, Senhor nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificouBaruch atta Adonai Eloheynu melech ha-olam asher kid-shanu

Ave Maria, cheia de graçaHail Mary, full of Grace
O Senhor é contigoThe Lord is with thee
Bendita és tu entre as mulheresBlessed art thou amongst women

Agora me deito para dormirNow I lay me down to sleep
Peço ao Senhor que guarde minha alma, se eu morrer antes de acordarI pray the Lord my soul to keep, if I die before I wake

Pai Nosso que estás nos céusOur Father who art in heaven
Santificado seja o Teu nomeHallowed be thy name
Venha o Teu ReinoThy Kingdom come
Seja feita a Tua vontade, assim na Terra como no CéuThy will be done on earth as it is in heaven
Dá-nos hoje o nosso pão de cada diaGive us this day, our daily bread
E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendidoAnd forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us
E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do malAnd lead us not into temptation, but deliver us from evil
AmémAmen

Quem é Deus? Bem, é uma pessoa invisívelWho is God? Well, it's an invisible person
E ele vive lá em cima, no céuAnd he lives up in heaven, up there
Deus é alguém que governa o mundoGod is somebody who rules the world
Ele é meio que um espírito, acho que lá no espaço sideralHe's sort of like a spirit, I guess up in outer space

Ele meio que começou todas as plantas a crescerem, e ele começou as pessoasHe kind of started all the plants growing, and he started people
Bem, acho que ele é meio grande e gordoWell I guess he's kind of big and fat

Ele pode nos ver, não importa o que façamos, o que façamosHe can see us whatever we do, whatever we do
Ele tem olhos tão poderosos, ele tem que ter milhões e milhares e bilhõesHe has such powerful eyes, he has to have millions and thousands and billions
E ele ainda pode nos ver quando somos mausAnd he can still see us when we're bad

Ele poderia estar sentado na mesa agora, mas você não pode vê-loHe could be sitting on the table right now, but you can't see him

Se ele fosse um homem mau, ele faria tudo de ruimIf he was a bad man, he would make everything bad
E não teríamos eletricidadeAnd we wouldn't have electricity
Ele não faria pessoas, é isso que aconteceria se Deus não fosse legalHe wouldn't make people, that's what would happen if God wasn't nice

Ele não é, o que - muitas pessoas acham que ele é apenas um sentimentoHe's not though, what - a lot of people think he's just a feeling
Mas eu acho que ele é uma pessoa realBut I think he's a real person

Bem, eu acho que Deus, hum, não é uma pessoa, mas ele está lá em cima nos céusWell, I think that God, um, isn't a person, but he's up in the heavens
E ele está nos observando agora mesmoAnd he's watching over us right now