Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.321

Time to Pray

Boaz Mauda

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Time to Pray

Time to pray

Jelena Tomasevic:

O my Lord, it's time to pray
When a new sun shines, make hay
Save my land from deserts day
Call the oceans, snow will melt away

Sirusho:

Aghothir kapuyt yerkink
Aghothir dashti tzaghik
Vor el tsav tchlini
Vor anhog jpta mankik

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu / Wake up, come to our homes
Kinsharim porsim yadenu / Like eagles we spread our hands
Meleim bezamir uvechol hatov / Filled with nightingales and all that is good

Sirusho:

jpta mankik
Oh My Lord, it's time to pray,
When the new sun shines, make hay,
Save my land from deserts day
Call the oceans, snow will melt away

Jelena Tomasevic:

Za nas, srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi

Sirusho:

Hayr mer aghothum em
Makrir hogin amboghj tcharits

Boaz Mauda:

Uri, boi el beitenu / Wake up, come to our homes
Kinsharim porsim yadenu / Like eagles we spread our hands

Sirusho:

Hayr mer aghothum em
Makrir hogin amboghj tcharits

Jelena Tomasevic:

Èisto srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi
Pogledaj, spasi nas
Sve boli oteraj

Sirusho:

Save my land from deserts day
Call the ocean, snow will melt away

Boaz Mauda:

Ma nau atsei hazait / How pretty the olive trees have become
Cmo bsamim, atuf habait / Like perfumes, the house is wrapped
Bat nadiv, yafat einayim / Daughter of the generous, with beautifull eyes
Ve'ashir lach bekol / And I'll sing to you out loud

Hora de Orar

Hora de orar

Jelena Tomasevic:
Oh meu Senhor, é hora de orar
Quando um novo sol brilhar, vamos aproveitar
Salve minha terra dos desertos, por favor
Chame os oceanos, a neve vai derreter

Sirusho:
Aghothir kapuyt yerkink
Aghothir dashti tzaghik
Vor el tsav tchlini
Vor anhog jpta mankik

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu / Acorda, venha para nossas casas
Kinsharim porsim yadenu / Como águias, abrimos nossas mãos
Meleim bezamir uvechol hatov / Cheio de rouxinóis e tudo que é bom

Sirusho:
jpta mankik
Oh Meu Senhor, é hora de orar,
Quando o novo sol brilhar, vamos aproveitar,
Salve minha terra dos desertos, por favor
Chame os oceanos, a neve vai derreter

Jelena Tomasevic:
Por nós, coração de Deus, reze,
Que haja paz e que nos guie

Sirusho:
Hayr mer aghothum em
Makrir hogin amboghj tcharits

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu / Acorda, venha para nossas casas
Kinsharim porsim yadenu / Como águias, abrimos nossas mãos

Sirusho:
Hayr mer aghothum em
Makrir hogin amboghj tcharits

Jelena Tomasevic:
É isto, coração de Deus, reze,
Que haja paz e que nos guie
Olhe, salve-nos
Afaste toda dor

Sirusho:
Salve minha terra dos desertos, por favor
Chame o oceano, a neve vai derreter

Boaz Mauda:
Ma nau atsei hazait / Como as oliveiras ficaram lindas
Cmo bsamim, atuf habait / Como perfumes, a casa está envolta
Bat nadiv, yafat einayim / Filha do generoso, com olhos belos
Ve'ashir lach bekol / E eu cantarei para você em voz alta




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boaz Mauda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção