This Is The Day

Este É O Dia

This Is The Day

Somos santos e pecadores, obrigados a viver e respirar como um sóWe're saints and sinners bound to live and breathe as one
Onde amor e ódio são irmãos, só dançamos em ritmos diferentesWhere love and hate are brothers we just dance to different drums
E anjos temem pisar neste mundo que se tornouAnd angels fear to tread this world that has become
Onde mães choram por suas filhas e pais lamentam seus filhosWhere mothers mourn their daughters and fathers grieve their sons

Entre a cruz e a espadaBetween a rock and a hard place
Sem rima ou razão, vivendo assimNo rhyme or reason is living this way
Como a primeira desilusão de um amanteJust like a lover's first heartache
Mudamos as regras do nosso jogo de tolosWe change the rule to our fool's game

Este é o dia e a hora, como a maré escorregando lentamenteThis is the day and time like the tide is slipping slowly away
A cor dos olhos arco-íris, se apagaram de um brilho para o cinzaThe colour of rainbow eyes, have drifted bright to grey
Este é o dia, aproveite o momento, mude o mundo, um novo jeito melhorThis is the day, take the moment, change the world, a new better way
Vamos encontrar a verdade por trás das mentiras, onde corações podem pulsar como um sóLets find the truth behind the lies, where hearts can beat as one
A calmaria antes da tempestade, este é o diaThe calm before the storm, this is the day

Nós amaldiçoamos a luz de vela, o deslizamento das areiasWe curse the candlelight, the drifting of the sands
O veneno e o ódio por terras estrangeiras distantesThe venom and the hatred for the distant foreign lands
Olhamos com olhos, com desprezo frio, e cerramos a mão que ajudaWe gaze with eyes, with cold despise, and clench the helping hand
Para o mendigo e o cego, você e eu, o homem comumTo the beggar and the blind man, you and me the common man

Nós lutamos contra o fogo com a salvaçãoWe fight the fire with salvation
Buscamos a criação com maravilha e dorWe quest creation with wonder and pain
Nós morremos de medo e de fomeWe starve with fear and the hunger
Nós beijamos as chamas e o trovãoWe kiss the flames and the thunder

Este é o dia e a hora, como a maré escorregando lentamenteThis is the day and time like the tide is slipping slowly away
A cor dos olhos arco-íris, se apagaram de um brilho para o cinzaThe colour of rainbow eyes, have drifted bright to grey
Este é o dia, aproveite o momento, mude o mundo, um novo jeito melhorThis is the day, take the moment, change the world, a new better way
Vamos encontrar a verdade por trás das mentiras, onde corações podem pulsar como um sóLets find the truth behind the lies, where hearts can beat as one
A calmaria antes da tempestade, este é o diaThe calm before the storm, this is the day

Antes que a loucura esfrieBefore the madness grows colder
O sonho envelhece enquanto o tempo passaThe dream grows older as time ticks away
Nós saudaremos o nascimento de um novo diaWe'll greet the birth of a new day
Este é o diaThis is the day

Este é o dia e a hora, como a maré escorregando lentamenteThis is the day and time like the tide is slipping slowly away
A cor dos olhos arco-íris, se apagaram de um brilho para o cinzaThe colour of rainbow eyes, have drifted bright to grey
Este é o dia, aproveite o momento, mude o mundo, um novo jeito melhorThis is the day, take the moment, change the world, a new better way
Vamos encontrar a verdade por trás das mentiras, onde corações podem pulsar como um sóLets find the truth behind the lies, where hearts can beat as one
A calmaria antes da tempestade, este é o diaThe calm before the storm, this is the day