The Pain

A Dor

The Pain

Choque, descrença mancharam as manhãs mais escurasShock, disbelief stained the blackest of mornings
Perdido em uma cena desse pesadelo que se tornou realLost in a scene from this nightmare come true
Isso não era pra ser o fim da históriaThis wasn't meant to be the end of the story
Agora que acabou, a dor persiste no mundoNow that it's done, the pain lingers on in the world

A vida era uma faca emocionalLife was an emotional knife
Cortava a carne, atingia o ossoIt cut the flesh, it hit the bone
Transformava a realidade em uma teia de mentirasIt made reality a web of lies
A vida era uma alta perpétuaLife was a perpetual high
Em cima da corda sem redeUp on the wire without a net
Ele não conseguiu se equilibrar, então se jogouHe couldn't balance so he took a dive

Quando Vegas chamou, ele recebeu a mensagem de longeWhen Vegas called he got the message far away
Imploraram para esse rei desgastado tocarThey begged this worn out king to play
Os poderosos caem, dentro da medida do diaThe mighty fall, inside the measure of the day
É patético, é tudo em vãoIt's pitiful, it's all in vain

Choque, descrença mancharam as manhãs mais escurasShock, disbelief stained the blackest of mornings
Perdido em uma cena desse pesadelo que se tornou realLost in a scene from this nightmare come true
Isso não era pra ser o fim da históriaThis wasn't meant to be the end of the story
Agora que acabou, a dor persiste no mundoNow that it's done, the pain lingers on in the world

A vida e seu fogo insuportávelLife and its unbearable fire
Na noite em que sua mãe faleceuThe night his mother passed away
Ele despejou sua alma na pira funerária delaHe poured his soul into her funeral pyre

A vida, através de olhos inesquecíveisLife, through unforgettable eyes
Pois embora ele tentasse enfrentar a escuridãoFor though he tried to face the dark
Ele perdeu a batalha, mas nunca morreHe lost the battle but he never dies

Ele tinha tudo, de alguma forma deixou escaparHe had it all somehow he let it slip away
Muito da sua morte é inexplicávelMuch of his death is unexplained
Agora apenas uma memória brilha além da sepulturaNow just a memory shines out beyond the grave
Lembra de tudo que agora permaneceRemembers all that now remains

Choque, descrença mancharam as manhãs mais escurasShock, disbelief stained the blackest of mornings
Perdido em uma cena desse pesadelo que se tornou realLost in a scene from this nightmare come true
Isso não era pra ser o fim da históriaThis wasn't meant to be the end of the story
Agora que acabou, a dor persiste no mundoNow that it's done, the pain lingers on in the world
Persiste no mundo... oh!Lingers on in the world... oh!
(Solo de guitarra)(Guitar Solo)
Oh!Oh!
(Solo de teclado)(Keyboard Solo)
Oh, não! Não! Não! Não!Oh, no! No! No! No!
Oh! - Choque, descrença mancharam as manhãs mais escurasOh! - Shock, disbelief stained the blackest of mornings
Perdido em uma cena desse pesadelo que se tornou realLost in a scene from this nightmare come true
Isso não era pra ser o fim da históriaThis wasn't meant to be the end of the story
Agora que acabou, a dor persiste no mundoNow that it's done, the pain lingers on in the world
Choque, descrença mancharam as manhãs mais escurasShock, disbelief stained the blackest of mornings
Perdido em uma cena desse pesadelo que se tornou realLost in a scene from this nightmare come true
Isso não era pra ser o fim da históriaThis wasn't meant to be the end of the story
Agora que acabou, a dor persiste no mundoNow that it's done, the pain lingers on in the world
Isso não era pra ser o fim da históriaThis wasn't meant to be the end of the story
Agora que acabou... oh!Now that it's done... oh!