Carpe Diem

Aproveite o Dia

Carpe Diem

Nós levantamos a bandeira da liberdade, juramos esmagar toda tiraniaWe fly the flag of freedom, we swore to crush all tyranny
Eles falam suas palavras de traição, nós silenciamos toda essa vilaniaThey speak their words of treason, we silence all such villainy
A história honrará, nós os bravosHistory shall honour, we the brave
Nascidos para lutar como heróis, não para ser escravos, fazemos ou morremosBorn to fight as heroes not be slaves, we do or die
Destino, não leve essas palavras em vãoDestiny, take not these words in vein
Homens vão amaldiçoar por não estarem aqui hoje para testemunharMen will curse they were not here this day to testify

Amanhecer! Amanhecer!Sunrise! Sunrise!
Arrancando de volta seu alcance atemporalClawing back its timeless reach
Marcam o horizonte negro, amanhecer sem sonoScores the black horizon, sleepless sunrise
Patas a luz na fenda do céuPaws the light in skyward breach
Corta a noite em silêncio, aproveite o diaCuts the night in silence, seize the day

A luz do amanhecer traz um raio de esperança a cada homemThe dawning sunlight carries a ray of hope to every man
Através dos campos e vales, onde cem mil estãoAcross the fields and valleys to where a hundred thousand stand
O dia de Crispim viverá para sempreCrispin's day will live forever more
Bravos foram aqueles que caíram em Agincourt, os amadosBrave were those who fell at Agincourt, the dearly loved
Isso será lembrado como o lugarThis shall be remembered as the place
Poucos derrotaram muitos pela graça de Deus acimaFew defeated many by the grace of god above

Amanhecer! Amanhecer!Sunrise! Sunrise!
Arrancando de volta seu alcance atemporalClawing back its timeless reach
Marcam o horizonte negro, amanhecer sem sonoScores the black horizon, sleepless sunrise
Patas a luz na fenda do céuPaws the light in skyward breach
Corta a noite em silêncio, aproveite o diaCuts the night in silence, seize the day

Amanhecer! Amanhecer!Sunrise! Sunrise!
Arrancando de volta seu alcance atemporalClawing back its timeless reach
Marcam o horizonte negro, amanhecer sem sonoScores the black horizon, sleepless sunrise
Patas a luz na fenda do céuPaws the light in skyward breach
Corta a noite em silêncio, aproveite o diaCuts the night in silence, seize the day

Destino, não leve essas palavras em vãoDestiny, take not these words in vein
Homens vão amaldiçoar por não estarem aqui hoje para testemunharMen will curse they were not here this day to testify
Não! Não! - Oh, não!No! No! - Oh, no!
Essa luta, esse dia incessanteThis fight, this day unceasing
Essa luz para sempre, aproveite o diaThis light forever, seize the day
Essa batalha, esse sentimento interminávelThis battle, this unending feeling
Esse espírito do momento guia o caminhoThis spirit of the moment leads the way
Essa luta, esse dia incessanteThis fight, this day unceasing
Essa luz para sempre, aproveite o diaThis light forever, seize the day
Essa batalha, esse sentimento interminávelThis battle, this unending feeling
Esse espírito do momento guia o caminhoThis spirit of the moment leads the way

Amanhecer!Sunrise!
(Essa luta, esse dia incessante)(This fight, this day unceasing)
Amanhecer!Sunrise!
(Essa luz para sempre, aproveite o dia)(This light forever, seize the day)
Arrancando de volta seu alcance atemporalClawing back its timeless reach
(Essa batalha, esse sentimento interminável)(This battle, this unending feeling)
Marcam o horizonte negroScores the black horizon
(Este espírito do momento guia o caminho)(This spirit of the moment leads the way)
Amanhecer sem sono!Sleepless sunrise!
(Essa luta, esse dia incessante)(This fight, this day unceasing)
(Essa luz para sempre, aproveite o dia)(This light forever, seize the day)
Patas a luz na fenda do céuPaws the light in skyward breach
(Essa batalha, esse sentimento interminável)(This battle, this unending feeling)
Corta a noite em silêncio, aproveite o diaCuts the night in silence, seize the day
(Este espírito do momento guia o caminho)(This spirit of the moment leads the way)
Amanhecer!Sunrise!
(Essa luta, esse dia incessante)(This fight, this day unceasing)
Amanhecer!Sunrise!
(Essa luz para sempre, aproveite o dia)(This light forever, seize the day)
Arrancando de volta seu alcance atemporalClawing back its timeless reach
(Essa batalha, esse sentimento interminável)(This battle, this unending feeling)
Marcam o horizonte negroScores the black horizon
(Este espírito do momento guia o caminho)(This spirit of the moment leads the way)
Amanhecer sem sono!Sleepless sunrise!
(Essa luta, esse dia incessante)(This fight, this day unceasing)
(Essa luz para sempre, aproveite o dia)(This light forever, seize the day)
Patas a luz na fenda do céuPaws the light in skyward breach
(Essa batalha, esse sentimento interminável)(This battle, this unending feeling)
Corta a noite em silêncio, aproveite o diaCuts the night in silence, seize the day
(Este espírito do momento guia o caminho)(This spirit of the moment leads the way)
Amanhecer!Sunrise!
(Essa luta, esse dia incessante)(This fight, this day unceasing)
Amanhecer!Sunrise!
(Essa luz para sempre, aproveite o dia)(This light forever, seize the day)
Arrancando de volta seu alcance atemporalClawing back its timeless reach
(Essa batalha, esse sentimento interminável)(This battle, this unending feeling)
Marcam o horizonte negroScores the black horizon
(Este espírito do momento guia o caminho)(This spirit of the moment leads the way)
Amanhecer sem sono!Sleepless sunrise!
(Essa luta, esse dia incessante)(This fight, this day unceasing)
(Essa luz para sempre, aproveite o dia)(This light forever, seize the day)
Patas a luz na fenda do céuPaws the light in skyward breach
(Essa batalha, esse sentimento interminável)(This battle, this unending feeling)
Corta a noite em silêncio, aproveite o diaCuts the night in silence, seize the day
(Este espírito do momento guia o caminho)(This spirit of the moment leads the way)